Примечание к переводу

Данный перевод предоставлен только в информационных целях. Юридическую силу имеет исключительно оригинальная версия на немецком языке.

Общие условия (ОУ) – LocalBob

Поставщик услуг:

Flying Hamsters GmbH
Wasserwerkstraße 17
66292 Riegelsberg
Регистрационный суд: Amtsgericht Saarbrücken, HRB 19761
Генеральный директор: Мариус Юнгманн
Номер плательщика НДС: DE279005373

Адрес для корреспонденции/выставления счетов:

Frohnstraße 13
40788 Monheim am Rhein

Контакты:

Электронная почта: [email protected]

1. Сфера применения и термины

1.1 Настоящие Общие условия (ОУ) применяются исключительно к договорам с предпринимателями, юридическими лицами публичного права или специальными фондами публичного права по смыслу § 14 Гражданского кодекса Германии (BGB) (далее — «Клиент»). Заключение договора с потребителями (§ 13 BGB) исключается.

1.2 Отклоняющиеся, противоречащие или дополняющие условия Клиента становятся частью договора только в том случае и в той мере, в какой Поставщик прямо выразил письменное согласие на их применение. Данное требование о согласии действует в любом случае.

1.3 Сервис предназначен для Клиентов по всему миру, при этом применимым всегда считается право Германии (см. § 14). Отдельные программы (в частности, реферальные программы, программы для рефёрреров или партнёров) могут иметь дополнительные или отличающиеся условия участия; настоящие ОУ применяются к платному SaaS-сервису и прочим возмездным услугам Поставщика.

1.4 Безвозмездные демонстрационные, тестовые, обучающие или партнёрские доступы не являются платным SaaS-договором по смыслу настоящих ОУ. Они служат исключительно демонстрационным, тестовым, обучающим целям или целям продвижения. Продуктивное использование в собственных целях, заключение возмездных услуг или докупка Credits предполагают заключение договора в качестве предпринимателя в соответствии с настоящими ОУ.

2. Описание услуг и статус «бета-версии» ИИ

2.1 Услуга: LocalBob представляет собой B2B-программный сервис (SaaS), который с помощью искусственного интеллекта (ИИ) помогает Клиенту в создании контента (текст, изображение, видео), а также во взаимодействии на сторонних платформах. Кроме того, Поставщик размещает рекламу в соответствии с пунктом 6b.

2.2 Экспериментальный характер ИИ: Стороны соглашаются с тем, что лежащие в основе модели и технологии ИИ подвержены постоянному и стремительному развитию, а результаты (Outputs) носят статистический характер. Все функции на основе ИИ (включая, помимо прочего: черновики публикаций, генерация изображений, создание видео, автоматические предложения ответов/комментариев) считаются «экспериментальными функциями» (статус бета-версии).

2.3 Отсутствие гарантии результата: Поставщик обязуется прилагать технические усилия для генерации контента, однако не гарантирует содержательную точность, правовую безупречность или определённую рекламную эффективность результатов. Сервис является исключительно вспомогательным инструментом; ответственность за публикацию несёт только Клиент (принцип подтверждения публикации, пункт 7). Поставщик не проверяет сгенерированный контент на соответствие правилам платформ, рекламным правилам, отраслевым требованиям или иным правовым нормам; любые указания или оценки системы носят необязательный характер.

2.4 Исключение политической рекламы из объёма услуг: Политическая реклама по смыслу Регламента (ЕС) 2024/900 исключена из объёма услуг; Сервис не может использоваться для таких целей.

3. Заключение договора

3.1 Представление услуг на веб-сайте не является юридически обязывающим предложением. Договор считается заключённым только после того, как Клиент пройдёт процесс оформления заказа и нажмёт кнопку «Оформить платный заказ» (или аналогичную однозначную формулировку).

3.2 Оформляя заказ, Клиент прямо подтверждает, что действует в качестве предпринимателя (§ 14 BGB).

3.3 Текст договора сохраняется Поставщиком, однако после заключения договора он более не доступен Клиенту в режиме онлайн.

3.4 Электронное предоставление документов: Счета, кредит-ноты и прочие документы, связанные с расчётами, предоставляются исключительно в электронной форме, в частности через платёжного провайдера Stripe (портал клиента) и/или по электронной почте. Клиент обязан обеспечить доступность адреса электронной почты, указанного у Поставщика.

4. Срок действия и расторжение договора

4.1 Если иное не указано в обзоре заказа, минимальный срок действия договора составляет 12 месяцев.

4.2 Договор автоматически продлевается каждый раз на согласованный первоначальный срок (но не более чем ещё на 12 месяцев), если он не будет расторгнут с уведомлением за три (3) месяца до окончания соответствующего срока действия в текстовой форме (например, по электронной почте).

4.3 Право на внеочередное расторжение договора по уважительной причине остаётся незатронутым.

4.4 Бесплатный пробный период: Если в обзоре заказа указан бесплатный пробный период, Клиент может расторгнуть договор в течение пробного периода в любое время через учётную запись или в текстовой форме (например, по электронной почте). Расторжение вступает в силу с момента получения заявления о расторжении, но не позднее следующего календарного дня. Если договор расторгается в течение пробного периода, требования об оплате за пробный период не возникают. Если Клиент не расторгает договор, по истечении пробного периода подписка переходит в платную подписку; минимальный срок действия начинается с начала платной подписки; с этого момента применяются положения пунктов 4.1 и 4.2.

5. Вознаграждение, условия оплаты и налоги

5.1 Цены: Применяются цены, согласованные на момент оформления заказа, плюс действующий на тот момент налог на добавленную стоимость.

5.2 Расчёты: Оплата производится ежемесячно авансом через платёжного провайдера Stripe. Если согласован бесплатный пробный период, первое списание производится по истечении пробного периода.

5.3 Механизм обратного начисления НДС (Reverse Charge) (для стран ЕС, кроме Германии): Для Клиентов, находящихся за пределами Германии в пределах ЕС и имеющих действительный номер плательщика НДС, выставление счетов производится нетто с применением механизма обратного начисления НДС (Reverse Charge). Обязанность по уплате налога переходит на получателя услуги. Клиенты из третьих стран (вне ЕС) рассчитываются в соответствии с действующими налоговыми нормами. Если действительный номер плательщика НДС отсутствует или не может быть проверен, Поставщик вправе выставить счёт с учётом НДС.

5.4 Зачёт требований: Поставщик вправе зачесть требования Клиента со своими собственными требованиями. Клиент вправе производить зачёт или удержание только в той мере, в какой его встречные требования являются бесспорными или установлены вступившим в силу судебным решением.

5.5 Просрочка платежа и блокировка: Если Клиент допускает просрочку оплаты причитающихся платежей, Поставщик вправе после направления напоминания в текстовой форме временно заблокировать доступ к Сервису. Обязанность Клиента по оплате согласованного вознаграждения при этом остаётся незатронутой.

5a. Оговорка об изменении цен

5a.1 Поставщик вправе изменять вознаграждение в течение срока действия договора с предварительным уведомлением за шесть недель, с вступлением изменения в силу с начала месяца, если изменились расходы на оказание услуг (в частности, расходы на модели ИИ, облачную инфраструктуру, доступ к API третьих лиц или на персонал).

5a.2 Если Клиент не возражает против изменения в течение четырёх недель с момента получения уведомления в текстовой форме, изменение считается одобренным.

6. Объём услуг, лимиты и аннулирование Credits

6.1 Объём и расход: Конкретный объём включённых услуг (например, количество генераций изображений, текстов, видео) определяется тарифным планом, выбранным Клиентом при заключении договора, в соответствии с действующим на тот момент описанием услуг. Расход Credits за операцию определяется ставками расхода, отображаемыми в учётной записи Клиента. Ставки расхода могут отличаться в зависимости от используемого Клиентом канала связи.

6.2 Добросовестное использование и изменения: Включённые объёмы подчиняются политике добросовестного использования («Fair Use Policy») для обеспечения стабильности системы. Поставщик вправе соразмерно изменять технические лимиты и квоты (например, количество вызовов API, лимиты генерации), если изменяются технические условия или лицензионные модели поставщиков ИИ-технологий.

6.3 Включённые квоты: Включённые квоты выбранного тарифного плана предоставляются заново первого числа каждого календарного месяца. Неиспользованные включённые квоты аннулируются при новом предоставлении и не подлежат переносу. В течение бесплатного пробного периода квота, предоставленная в его начале, действует на весь пробный период.

6.4 Дополнительные Credits: Докупаемые Credits («дополнительные Credits») предоставляются после поступления оплаты. Это также применяется при приобретении в течение бесплатного пробного периода. Дополнительные Credits не аннулируются по истечении срока. С прекращением договора неиспользованные дополнительные Credits утрачивают силу. Возврат неиспользованных дополнительных Credits исключён.

6.5 Отграничение от комиссионного баланса: Комиссионный баланс, полученный из реферальной программы, не является частью Credits или включённых объёмов по пункту 6 и не подчиняется их правилам аннулирования.

6.6 Порядок расходования: Credits расходуются в следующем порядке: сначала включённые квоты, затем безвозмездно предоставленные бонусные Credits, затем дополнительные Credits.

6.7 Любые демонстрационные, бонусные или партнёрские Credits из отдельных программ не являются частью возмездного объёма услуг SaaS по настоящим ОУ. Они служат исключительно демонстрационным, тестовым, обучающим целям или целям привлечения клиентов и — за исключением случаев прямого разрешения Поставщика — не дают права на продуктивное использование в собственных целях. Они не подлежат выплате и могут подчиняться отдельным правилам программы или аннулирования.

6a. Реферальная программа (KEK)

6a.1 Поставщик может предложить Клиентам участие в реферальной программе («KEK»). Участие в программе является добровольным, и программа может быть изменена или прекращена в любое время с действием на будущее. KEK следует отличать от отдельной программы для рефёрреров и партнёров; данная программа предназначена для внешних рефёрреров/партнёров и подчиняется собственным условиям использования.

6a.2 Рекомендация считается успешной только в том случае, если выполнены условия, указанные в программе. К ним относятся, в частности, заключение возмездного договора привлечённым новым клиентом и поступление оплаты по счёту, содержащему вознаграждение за выбранный новым клиентом тарифный план, с суммой платежа не менее 99,00 евро.

6a.3 За успешные рекомендации Клиент получает комиссионный баланс в размере, указанном в программе. Комиссионный баланс представляет собой самостоятельное требование Клиента к Поставщику, не подлежит передаче и не начисляется процентами. Подтверждённый комиссионный баланс не имеет срока действия. Поставщик вправе зачесть комиссионный баланс с причитающимися требованиями (в частности, с платежами); зачёт технически может производиться через платёжного провайдера Stripe (Customer Balance).

6a.4 Право на выплату в течение срока действия договора отсутствует; выплата по запросу исключена. Оставшийся положительный остаток выплачивается исключительно после полного прекращения договорных отношений, при условии отсутствия непогашенных требований Поставщика. Выплата производится в течение тридцати (30) дней после прекращения договора на указанный Клиентом расчётный счёт.

6a.5 Расчёт комиссионного баланса производится Поставщиком по процедуре кредит-ноты («Gutschrift»/самовыставление счетов). Клиент может оспорить документ о кредит-ноте в течение четырнадцати (14) дней после его предоставления в текстовой форме по электронной почте на [email protected]; при отсутствии возражения кредит-нота считается одобренной. В случае возражения Поставщик вправе исключить Клиента из дальнейшего участия в реферальной программе и удержать комиссионные кредит-ноты. В той мере, в какой комиссионные суммы уже были зачтены, Поставщик может произвести обратный расчёт путём зачёта либо потребовать от Клиента выставить надлежащий счёт.

6a.6 Поставщик вправе удерживать комиссионные кредит-ноты до предоставления сведений, необходимых для расчётов и налогового учёта (например, страна местонахождения, налоговый статус, при наличии — номер плательщика НДС), а также аннулировать или корректировать комиссионные кредит-ноты, если условия успешной рекомендации впоследствии отпадают (например, при возврате платежа/чарджбэке, расторжении договора, злоупотреблении).

6a.7 Клиент обязан незамедлительно сообщать об изменениях своего налогового статуса и поддерживать указанные данные в актуальном состоянии. Это относится, в частности, к переходу на режим для малых предприятий или выходу из него, присвоению, изменению или утрате номера плательщика НДС, изменению страны местонахождения или иным изменениям, имеющим значение для расчётов. Поставщик вправе до выяснения обстоятельств или обновления данных полностью или частично удерживать, корректировать, зачитывать или аннулировать соответствующие комиссионные кредит-ноты.

6b. Размещение рекламы

6b.1 Предмет и виды продуктов: Поставщик размещает рекламу на Facebook или Instagram (далее — «Размещение рекламы») для Клиентов, подключивших платный Add-on для рекламных объявлений (далее — «Рекламный Add-on»). Каждое размещение рекламы является предметом отдельного договора (далее — «Заказ на рекламу»). Поставщик размещает рекламу от собственного имени и за собственный счёт через собственные рекламные аккаунты в Meta Platforms Ireland Limited (далее — «Meta»). Клиент является рекламодателем размещаемой для него рекламы.

Заказ на рекламу возможен в следующих видах продуктов:

а) «Продвижение публикации»: Публикация, размещённая на странице Facebook или в аккаунте Instagram Клиента (далее — «продвигаемая публикация»), транслируется в качестве рекламы без изменений.

b) «Рекламная кампания»: Поставщик на основе контента Клиента в Сервисе создаёт собственное рекламное объявление, состоящее из рекламного текста, заголовка и изображения или видео. Если в Сервисе указан веб-сайт Клиента, собственное рекламное объявление содержит ссылку на этот веб-сайт.

6b.2 Условия: Размещение рекламы предполагает, что

а) существует Рекламный Add-on,

b) страница Facebook Клиента привязана к бизнес-портфелю в Meta,

c) Клиент через Сервис предоставил Поставщику доступ к странице Facebook с правами на размещение и анализ рекламы,

d) для рекламы в Instagram профессиональный аккаунт Instagram Клиента связан со страницей Facebook,

e) настройки Клиента в Meta допускают размещение рекламы для страницы Facebook и аккаунта Instagram, и

f) в случае вида продукта «Продвижение публикации» продвигаемая публикация опубликована, а аккаунт, на котором она опубликована, подключён к Сервису.

Клиент обязан обеспечить выполнение данных условий и поддерживать их до окончания размещения рекламы.

6b.3 Условия Meta: Дополнительно к рекламе применяются условия Meta в их действующей редакции, в частности условия использования Self-Serve Ads, условия использования, условия коммерческого использования и рекламные стандарты. Клиент связан данными условиями. Клиент обязан соблюдать их применительно к рекламе, продвигаемому контенту и странице Facebook. Пункт 10 соответственно применяется к требованиям, которые Meta предъявляет к Поставщику в связи с нарушением данных условий, за которое отвечает Клиент.

6b.4 Заказ на рекламу и подтверждение публикации: Предложения рекламы, формируемые Сервисом, не являются офертой Поставщика. В отступление от пункта 3.1 Клиент делает оферту на заключение заказа на рекламу, выбирая в Сервисе вознаграждение из сумм, предлагаемых для соответствующего вида продукта, и нажимая кнопку подтверждения публикации и оплаты. Заказ на рекламу считается заключённым с момента успешного завершения оплаты через платёжного провайдера. Нажатие кнопки одновременно является подтверждением публикации рекламы по пункту 7.2. Подтверждая публикацию, Клиент также подтверждает правильность отображаемых в Сервисе сведений о рекламодателе и плательщике рекламы по смыслу ст. 26 абз. 1 лит. b и c Регламента (ЕС) 2022/2065.

6b.5 Вознаграждение: Вознаграждение за заказ на рекламу является фиксированной ценой. В отступление от пункта 5.2 вознаграждение по заказу на рекламу подлежит оплате авансом через платёжного провайдера. Размер вознаграждения не зависит от сумм, которые Поставщик уплачивает Meta за размещение рекламы. Вознаграждение покрывает все услуги Поставщика по заказу на рекламу. Это, в частности, относится к продлению срока размещения по пункту 6b.6 и к размещению рекламы с изменёнными версиями по пункту 6b.7. Вознаграждение за Рекламный Add-on остаётся незатронутым.

6b.6 Объём услуг и срок размещения: Размещение рекламы включает настройку подтверждённой рекламы в Meta и её трансляцию через рекламные системы Meta в течение срока, указанного при заказе на рекламу (далее — «срок размещения»). Срок размещения начинается с момента первой трансляции рекламы.

Платформа и страны показа определяются заказом на рекламу. Поставщик вправе определять остальные настройки размещения рекламы, в частности цель рекламы, целевую аудиторию, отнесение рекламы к особым категориям рекламы Meta и распределение показов во времени.

Поставщик вправе перенести начало срока размещения, если этого требует проверка рекламы Meta или ограничения со стороны Meta, в частности дневные лимиты или лимиты аккаунта. Если трансляция рекламы в течение срока размещения отстаёт от объёма, предусмотренного при настройке, Поставщик вправе однократно или многократно продлить срок размещения. Это применяется, в частности, если дневные лимиты или лимиты аккаунта Meta ограничивают трансляцию.

Рекламные системы Meta определяют объём трансляции, в частности количество показов, охват и количество кликов. Поставщик не гарантирует определённый объём трансляции и определённый рекламный эффект. Сведения об оценочном размере целевой аудитории до заказа на рекламу являются оценками Meta и носят необязательный характер.

6b.7 Отказ, приостановка и изменённая версия: Поставщик вправе приостановить или прекратить трансляцию рекламы, если

а) Meta отклоняет, ограничивает или блокирует рекламу,

b) имеются основания полагать, что реклама нарушает законодательные нормы, права третьих лиц или условия по пункту 6b.3, либо

c) продолжение трансляции создаёт угрозу для рекламных аккаунтов или бизнес-портфеля Поставщика в Meta.

Если реклама отклоняется, ограничивается или блокируется Meta либо приостанавливается или прекращается Поставщиком согласно предложению 1, заказ на рекламу продолжает действовать. Если, по оценке Поставщика, отказ Meta обусловлен настройками размещения рекламы, в частности отсутствием отнесения к особой категории рекламы, Поставщик вправе скорректировать настройки и продолжить размещение рекламы без повторного подтверждения со стороны Клиента. Если Поставщик не продолжает размещение рекламы согласно предложению 3, он обязан предложить Клиенту в Сервисе изменённую версию рекламы (далее — «изменённая версия»). В случае вида продукта «Продвижение публикации» Поставщик вправе оформить изменённую версию в качестве собственной рекламы по пункту 6b.1 лит. b. Если Клиент отклоняет изменённую версию, Поставщик обязан предложить следующую изменённую версию сразу после того, как Клиент сообщит желаемые изменения согласно пункту 6b.8 лит. b.

Если Клиент подтверждает публикацию изменённой версии по пункту 7.2, Поставщик обязан продолжить размещение рекламы с изменённой версией в рамках существующего заказа на рекламу. Пункт 6b.6 соответственно применяется к изменённой версии.

6b.8 Содействие Клиента: Клиент обязан содействовать в отношении изменённых версий по пункту 6b.7. К этому относятся, в частности,

а) подтверждение публикации или отклонение изменённой версии,

b) после отклонения изменённой версии — сообщение желаемых изменений в Сервисе, и

c) предоставление изображения или видео в Сервисе, если для изменённой версии отсутствует подходящее изображение или видео.

Если отсутствует условие по пункту 6b.2 или не выполнено содействие по предложению 2, заказ на рекламу продолжает действовать. Обязательства Поставщика по заказу на рекламу приостанавливаются до выполнения условия или до оказания Клиентом содействия. Требование Поставщика о выплате вознаграждения остаётся незатронутым.

6b.9 Удаление продвигаемой публикации: Если Клиент удаляет продвигаемую публикацию до окончания размещения рекламы, Поставщик освобождается от своих обязательств по заказу на рекламу. Требование Поставщика о выплате вознаграждения в этом случае сохраняется. Предложения 1 и 2 не применяются, если Клиент до удаления подтвердил публикацию изменённой версии, оформленной в качестве собственной рекламы по пункту 6b.1 лит. b.

6b.10 Отсутствие приостановки по требованию Клиента: Клиент не вправе требовать от Поставщика приостановки или досрочного прекращения размещения рекламы после заключения заказа на рекламу, а также изменения подтверждённой рекламы.

7. Обязанности по содействию, подтверждение публикации и ответственность

7.1 Принцип подтверждения публикации: Публикации и иной контент публикуются только после явного подтверждения публикации со стороны Клиента. В отступление от этого, в рамках прямо активированного Клиентом Add-on «Comments» определённые реакции и ответы могут публиковаться автоматически в пределах настроек, выбранных Клиентом. Клиент определяет цель, объём и допустимые области применения данной функции, обязан регулярно контролировать автоматизированную коммуникацию и несёт редакционную и правовую ответственность за коммуникацию через свои аккаунты в социальных сетях. Поставщик вправе и уполномочен Клиентом помечать автоматизированные ответы как коммуникацию ИИ-ассистента от имени Клиента.

7.2 Подтверждение публикации и подтверждение проверки: Подтверждение публикации производится авторизованным пользователем Клиента, вошедшим в систему, через функцию подтверждения публикации Сервиса и протоколируется с указанием пользователя и времени. Стороны соглашаются, что подтверждение публикации, инициированное в системе, считается юридически обязывающим заявлением Клиента о подтверждении. Подтверждая публикацию, Клиент подтверждает, что проверил соответствующий контент с содержательной и правовой точки зрения до публикации; это, в частности, включает проверку существенных фактических утверждений, источников, прав третьих лиц и законодательных требований о маркировке. Клиент принимает на себя редакционную и правовую ответственность за выбор, содержание и публикацию.

7.3 Ответственность за злоупотребление: Клиент обязан надёжно защищать свои учётные данные (в частности, пароли, API-ключи) от доступа третьих лиц. Любое действие, совершённое с использованием корректных учётных данных, считается в отношениях с Поставщиком действием Клиента. Клиент несёт полную ответственность за убытки и расходы, возникшие в результате неправомерного использования его учётных данных, если только он не докажет, что доступ третьих лиц произошёл не по его вине.

7.4 Обязанности Клиента в отношении контента и маркировки:

а) Клиент гарантирует, что обладает необходимыми правами и согласиями на загружаемый или предоставляемый им контент (в частности, изображения, голоса, видео).

b) Клиент не удаляет умышленно технические метки происхождения контента, сгенерированного ИИ, и не инициирует их удаление.

c) Клиент поддерживает в своих профилях в социальных сетях легко обнаруживаемую информацию о поставщике/контактную информацию.

d) Противоправный обман, злоупотребление идентификационными данными, а также публикация без необходимых согласий недопустимы.

e) Соблюдение отраслевых требований к рекламе и маркировке (среди прочего, в сферах здравоохранения, финансов, заявлений об устойчивом развитии, розыгрышей, инфлюенсер-рекламы) является ответственностью Клиента.

f) Поставщик не обязан осуществлять правовую проверку контента (пункт 2.3).

8. Доступность и техническое обслуживание

8.1 Доступность: Поставщик обеспечивает доступность Сервиса на уровне 96% в среднем за год.

8.2 Исключения: В расчёт доступности не включается время недоступности, вызванное:

а) заранее объявленными работами по техническому обслуживанию;

b) обстоятельствами, находящимися вне сферы влияния Поставщика (форс-мажор, сбои облачных провайдеров, неполадки сети Интернет, DDoS-атаки, сбои сторонних интерфейсов, таких как Meta/OpenAI);

c) блокировками, которые Поставщик производит по соображениям безопасности (например, при подозрении на злоупотребление) или вследствие просрочки платежа согласно пункту 5.5.

8.3 Отсутствие претензий по недостаткам при соблюдении условий: Пока договорная доступность согласно пункту 8.1 достигается, кратковременные сбои не порождают претензий по гарантии качества (в частности, не дают права на снижение платы или возмещение убытков).

9. Ограничение ответственности

9.1 Поставщик несёт неограниченную ответственность при умысле, грубой неосторожности, а также при причинении вреда жизни, телу или здоровью.

9.2 При лёгкой неосторожности Поставщик несёт ответственность только при нарушении существенных договорных обязательств (кардинальных обязательств), исполнение которых делает возможным надлежащее исполнение договора. В этом случае размер ответственности ограничивается типичным для данного договора, предвидимым ущербом.

9.3 Предельный размер ответственности: Во всех остальных случаях лёгкой неосторожности ответственность за каждый страховой случай ограничивается суммой платежей, уплаченных Клиентом за последние двенадцать (12) месяцев до наступления события, повлёкшего убытки.

9.4 Ответственность, не зависящая от вины, за первоначальные недостатки (§ 536a абз. 1 BGB) исключается.

9.5 Поставщик не несёт ответственности за допустимость сгенерированного контента с точки зрения конкурентного, авторского или товарного права, а также правил платформ (Policy).

10. Освобождение от ответственности

Клиент освобождает Поставщика от всех требований третьих лиц, которые те предъявляют к Поставщику в связи с нарушением их прав контентом, созданным, подтверждённым к публикации или опубликованным Клиентом. Освобождение от ответственности также охватывает разумные расходы на правовую защиту. Это применяется, в частности, если сгенерированный ИИ контент (например, комментарии) нарушает права третьих лиц.

11. Права использования контента, созданного ИИ

11.1 В той мере, в какой в результате генерации ИИ возникают охраноспособные права, Поставщик предоставляет Клиенту на сгенерированный контент — под отлагательным условием полной оплаты причитающегося вознаграждения — все передаваемые права использования для любого, в том числе коммерческого применения.

11.2 Клиенту известно, что контент, сгенерированный ИИ, может не подлежать охране авторским правом и что идентичный или схожий контент может быть сгенерирован ИИ также для других пользователей. Право на эксклюзивность отсутствует.

12. Сторонние платформы и WhatsApp

12.1 Использование интерфейсов сторонних платформ (например, Meta, LinkedIn, Google) подчиняется условиям использования данных платформ. Блокировки, ограничения, деактивации или удаления со стороны сторонних платформ (например, из-за правил в отношении контента) не входят в сферу ответственности Поставщика и не дают права на снижение платы. Для размещения рекламы в отступление от предложения 2 применяется пункт 6b.

12.2 Коммуникация и поддержка могут осуществляться через WhatsApp. Клиент соглашается на использование указанного им номера для этой цели.

13. Изменения ОУ

Поставщик оставляет за собой право изменять настоящие ОУ в любое время, если это необходимо по уважительным причинам (например, изменения законодательства, расширение функциональности). Об изменениях Клиент уведомляется в текстовой форме не позднее чем за четыре недели до их вступления в силу. Если Клиент не возражает против применения новых ОУ в течение данного срока, изменения считаются принятыми.

14. Заключительные положения

14.1 Применимое право: Применяется право Федеративной Республики Германия, за исключением Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров.

14.2 Подсудность: Исключительной подсудностью для всех споров, возникающих из настоящего договора или в связи с ним, является место нахождения Поставщика (в настоящее время Саарбрюккен), если Клиент является коммерсантом, юридическим лицом публичного права или специальным фондом публичного права.

14.3 Оговорка о делимости: Если отдельные положения настоящего договора являются или становятся недействительными, остальная часть договора сохраняет силу. Вместо недействительного положения применяются соответствующие законодательные нормы.

14.4 Передача договора (важно для миграции):

Поставщик вправе полностью или частично передать права и обязанности по настоящему договору связанному с ним предприятию по смыслу §§ 15 и далее Закона об акционерных обществах Германии (AktG) (например, дочерней компании) или третьему лицу (передача договора). Клиент уже сейчас прямо выражает согласие на такую передачу договора связанному предприятию или третьему лицу. В случае передачи третьему лицу, которое не является связанным с Поставщиком предприятием, Клиенту предоставляется право на специальное расторжение договора на момент вступления передачи в силу.

Редакция: ноябрь 2026 г.

Оригинал на немецком языке

Оригинал, имеющий юридическую силу:

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) – LocalBob

Anbieter:

Flying Hamsters GmbH
Wasserwerkstraße 17
66292 Riegelsberg
Amtsgericht Saarbrücken HRB 19761
Geschäftsführer: Marius Jungmann
USt-IdNr.: DE279005373

Korrespondenz-/Abrechnungsadresse:

Frohnstraße 13
40788 Monheim am Rhein

Kontakt:

E-Mail: [email protected]

1. Geltungsbereich und Begriffe

1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten ausschließlich für Verträge mit Unternehmern, juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtlichen Sondervermögen im Sinne des § 14 BGB (nachfolgend „Kunde“). Ein Vertragsschluss mit Verbrauchern (§ 13 BGB) ist ausgeschlossen.

1.2 Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Geschäftsbedingungen des Kunden werden nur dann und insoweit Vertragsbestandteil, als der Anbieter ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zugestimmt hat. Dieses Zustimmungserfordernis gilt in jedem Fall.

1.3 Der Dienst richtet sich an Kunden weltweit, wobei stets deutsches Recht als vereinbart gilt (siehe § 14). Separate Programme (insbesondere Empfehlungsprogramme, Tippgeber- oder Partnerprogramme) können ergänzende oder abweichende Teilnahmebedingungen haben; diese AGB gelten für den kostenpflichtigen SaaS-Dienst und sonstige entgeltliche Leistungen des Anbieters.

1.4 Unentgeltliche Demo-, Test-, Schulungs- oder Partnerzugänge stellen keinen kostenpflichtigen SaaS-Vertrag im Sinne dieser AGB dar. Sie dienen ausschließlich Demonstrations-, Test-, Schulungs- oder Vertriebszwecken. Eine produktive Eigennutzung, der Abschluss entgeltlicher Leistungen oder der Zukauf von Credits setzt einen Vertragsschluss als Unternehmer nach diesen AGB voraus.

2. Leistungsbeschreibung und „Beta“-Status der KI

2.1 Dienstleistung: LocalBob ist ein B2B-Software-Dienst (SaaS), der den Kunden mittels künstlicher Intelligenz (KI) bei der Erstellung von Inhalten (Text, Bild, Video) sowie bei der Interaktion auf Drittplattformen unterstützt. Der Anbieter schaltet außerdem Anzeigen nach Maßgabe der Ziffer 6b.

2.2 Experimentelle Natur der KI: Die Parteien sind sich einig, dass die zugrundeliegenden KI-Modelle und Technologien einer ständigen, rapiden Entwicklung unterliegen und Ergebnisse (Outputs) statistischer Natur sind. Sämtliche KI-gestützten Funktionen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Beitragsentwürfe, Bildgenerierung, Videoproduktion, automatisierte Antwortvorschläge/Kommentare) gelten als „experimentelle Funktionen“ (Beta-Status).

2.3 Keine Erfolgsgarantie: Der Anbieter schuldet das technische Bemühen der Generierung, jedoch nicht die inhaltliche Richtigkeit, rechtliche Unbedenklichkeit oder eine bestimmte werbliche Wirksamkeit der Ergebnisse. Der Dienst ist ein reines Hilfswerkzeug; die Verantwortung für die Veröffentlichung liegt allein beim Kunden (Freigabeprinzip, Ziffer 7). Der Anbieter nimmt keine Prüfung der generierten Inhalte auf Vereinbarkeit mit Plattformrichtlinien, Werberichtlinien, branchenspezifischen Vorgaben oder sonstigen rechtlichen Vorgaben vor; etwaige Hinweise oder Bewertungen des Systems sind unverbindlich.

2.4 Leistungsausschluss politische Werbung: Politische Werbung im Sinne der Verordnung (EU) 2024/900 ist vom Leistungsumfang ausgeschlossen; der Dienst darf hierfür nicht eingesetzt werden.

3. Vertragsschluss

3.1 Die Darstellung der Dienste auf der Website stellt kein rechtlich bindendes Angebot dar. Der Vertrag kommt erst zustande, indem der Kunde den Bestellprozess durchläuft und den Button „Jetzt kostenpflichtig bestellen“ (oder eine entsprechende eindeutige Formulierung) betätigt.

3.2 Mit der Bestellung bestätigt der Kunde ausdrücklich, als Unternehmer (§ 14 BGB) zu handeln.

3.3 Der Vertragstext wird vom Anbieter gespeichert, ist dem Kunden jedoch nach Vertragsschluss nicht mehr online zugänglich.

3.4 Elektronische Bereitstellung von Dokumenten: Rechnungen, Gutschriften und sonstige abrechnungsrelevante Dokumente werden ausschließlich in elektronischer Form bereitgestellt, insbesondere über den Zahlungsdienstleister Stripe (Kundenportal) und/oder per E-Mail. Der Kunde hat sicherzustellen, dass die beim Anbieter hinterlegte E-Mail-Adresse erreichbar ist.

4. Laufzeit und Kündigung

4.1 Sofern in der Bestellübersicht nicht anders angegeben, beträgt die Mindestlaufzeit 12 Monate.

4.2 Der Vertrag verlängert sich automatisch jeweils um die vereinbarte Erstlaufzeit (jedoch maximal um weitere 12 Monate), sofern er nicht mit einer Frist von drei (3) Monaten zum Ende der jeweiligen Laufzeit in Textform (z. B. E-Mail) gekündigt wird.

4.3 Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

4.4 Kostenfreie Probezeit: Sofern in der Bestellübersicht eine kostenfreie Probezeit ausgewiesen ist, kann der Kunde den Vertrag während der Probezeit jederzeit über das Kundenkonto oder in Textform (z. B. E-Mail) kündigen. Die Kündigung wird mit Zugang der Kündigungserklärung wirksam, spätestens jedoch zum nächsten Kalendertag. Wird der Vertrag während der Probezeit gekündigt, entstehen für die Probezeit keine Entgeltansprüche. Sofern der Kunde nicht kündigt, geht das Abonnement nach Ablauf der Probezeit in ein kostenpflichtiges Abonnement über; die Mindestlaufzeit beginnt mit Beginn des kostenpflichtigen Abonnements; ab diesem Zeitpunkt gelten die Regelungen der Ziffern 4.1 und 4.2.

5. Vergütung, Zahlungsbedingungen und Steuern

5.1 Preise: Es gelten die im Zeitpunkt der Bestellung vereinbarten Preise zzgl. der jeweils geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer.

5.2 Abrechnung: Die Abrechnung erfolgt monatlich im Voraus über den Zahlungsdienstleister Stripe. Sofern eine kostenfreie Probezeit vereinbart ist, erfolgt die erste Abrechnung nach Ablauf der Probezeit.

5.3 Reverse Charge (EU-Ausland): Für Kunden mit Sitz im EU-Ausland und gültiger Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (USt-IdNr.) erfolgt die Rechnungsstellung netto unter Anwendung des Reverse-Charge-Verfahrens. Die Steuerschuldnerschaft geht auf den Leistungsempfänger über. Kunden aus Drittstaaten (Non-EU) werden gemäß den geltenden steuerlichen Vorschriften abgerechnet. Sofern keine gültige USt-IdNr. vorliegt oder diese nicht prüfbar ist, ist der Anbieter berechtigt, mit Umsatzsteuer abzurechnen.

5.4 Aufrechnung/Verrechnung: Der Anbieter ist berechtigt, Forderungen des Kunden mit eigenen Forderungen zu verrechnen. Der Kunde ist zur Aufrechnung oder Zurückbehaltung nur berechtigt, soweit seine Gegenansprüche unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind.

5.5 Zahlungsverzug und Sperrung: Gerät der Kunde mit der Zahlung fälliger Entgelte in Verzug, ist der Anbieter berechtigt, den Zugang zum Dienst nach Mahnung in Textform vorübergehend zu sperren. Die Pflicht des Kunden zur Zahlung der vereinbarten Vergütung bleibt hiervon unberührt.

5a. Preisanpassungsklausel

5a.1 Der Anbieter ist berechtigt, die Vergütung während der Laufzeit mit einer Ankündigungsfrist von sechs Wochen zum Monatsbeginn anzupassen, soweit sich die Kosten für die Leistungserbringung (insbesondere Kosten für KI-Modelle, Cloud-Infrastruktur, API-Zugriffe Dritter oder Personal) geändert haben.

5a.2 Widerspricht der Kunde der Anpassung nicht innerhalb von vier Wochen nach Zugang der Mitteilung in Textform, gilt die Anpassung als genehmigt.

6. Leistungsumfang, Limits und Verfall von Credits

6.1 Umfang und Verbrauch: Der konkrete Umfang der inkludierten Leistungen (z. B. Anzahl der Generierungen für Bilder, Texte, Videos) richtet sich nach dem vom Kunden bei Vertragsschluss gewählten Plan gemäß der zu diesem Zeitpunkt gültigen Leistungsbeschreibung. Der Verbrauch von Credits je Vorgang richtet sich nach den im Kundenkonto angezeigten Verbrauchssätzen. Die Verbrauchssätze können sich nach dem vom Kunden genutzten Kommunikationskanal unterscheiden.

6.2 Fair Use & Anpassung: Die inkludierten Volumina unterliegen einer „Fair Use Policy“ zur Sicherstellung der Systemstabilität. Der Anbieter ist berechtigt, die technischen Limits und Kontingente (z. B. Anzahl der API-Calls, Generierungs-Limits) angemessen anzupassen, sofern sich die technischen Rahmenbedingungen oder die Lizenzmodelle der KI-Vorlieferanten ändern.

6.3 Inklusiv-Kontingente: Die Inklusiv-Kontingente des gewählten Plans werden jeweils zum Ersten eines Kalendermonats neu bereitgestellt. Nicht verbrauchte Inklusiv-Kontingente verfallen mit der Neubereitstellung und sind nicht übertragbar. Während einer kostenfreien Probezeit gilt das zu deren Beginn bereitgestellte Kontingent für die gesamte Probezeit.

6.4 Zusatz-Credits: Zukaufbare Credits („Zusatz-Credits“) werden nach Zahlungseingang bereitgestellt. Dies gilt auch für einen Erwerb während einer kostenfreien Probezeit. Zusatz-Credits verfallen nicht. Mit Beendigung des Vertrags erlöschen nicht verbrauchte Zusatz-Credits. Eine Erstattung nicht verbrauchter Zusatz-Credits ist ausgeschlossen.

6.5 Abgrenzung zu Provisionsguthaben: Ein Provisionsguthaben aus einem Empfehlungsprogramm ist nicht Bestandteil der Credits oder Inklusiv-Volumina nach Ziffer 6 und unterliegt nicht deren Verfallsregelungen.

6.6 Verbrauchsreihenfolge: Credits werden in folgender Reihenfolge verbraucht: zuerst Inklusiv-Kontingente, danach unentgeltlich gewährte Bonus-Credits, danach Zusatz-Credits.

6.7 Etwaige Demo-, Bonus- oder Partner-Credits aus separaten Programmen sind nicht Bestandteil des entgeltlichen SaaS-Leistungsumfangs nach diesen AGB. Sie dienen ausschließlich Demonstrations-, Test-, Schulungs- oder Akquisezwecken und berechtigen – vorbehaltlich ausdrücklicher Freigaben des Anbieters – nicht zur produktiven Eigennutzung. Sie sind nicht auszahlbar und können gesonderten Programm- oder Verfallsregeln unterliegen.

6a. Empfehlungsprogramm (KEK)

6a.1 Der Anbieter kann Kunden die Teilnahme an einem Empfehlungsprogramm („KEK“) anbieten. Das Programm ist freiwillig und kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft geändert oder beendet werden. Das KEK ist vom separaten Tippgeber- und Partnerprogramm zu unterscheiden; dieses richtet sich an externe Tippgeber/Partner und unterliegt eigenen Nutzungsbedingungen.

6a.2 Eine Empfehlung ist nur dann erfolgreich, wenn die jeweils im Programm ausgewiesenen Voraussetzungen erfüllt sind. Hierzu gehören insbesondere der Abschluss eines zahlungspflichtigen Vertrags durch den geworbenen Neukunden und der Zahlungseingang auf eine Rechnung, die die Vergütung für den vom Neukunden gewählten Plan enthält und einen Zahlbetrag von mindestens 99,00 Euro aufweist.

6a.3 Für erfolgreiche Empfehlungen erhält der Kunde ein Provisionsguthaben in der im Programm ausgewiesenen Höhe. Das Provisionsguthaben begründet eine eigenständige Forderung des Kunden gegen den Anbieter, ist nicht übertragbar und wird nicht verzinst. Ein bestätigtes Provisionsguthaben hat kein Verfallsdatum. Der Anbieter ist berechtigt, das Provisionsguthaben mit fälligen Forderungen (insbesondere Entgelten) zu verrechnen; die Verrechnung kann technisch über den Zahlungsdienstleister Stripe (Customer Balance) erfolgen.

6a.4 Ein Anspruch auf Auszahlung während der Vertragslaufzeit besteht nicht; eine Auszahlung auf Anfrage ist ausgeschlossen. Ein verbleibender positiver Saldo wird ausschließlich nach vollständiger Beendigung des Vertragsverhältnisses ausgezahlt, sofern keine offenen Forderungen des Anbieters bestehen. Die Auszahlung erfolgt innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Vertragsende auf ein vom Kunden benanntes Geschäftskonto.

6a.5 Die Abrechnung des Provisionsguthabens erfolgt durch den Anbieter im Gutschriftverfahren („Gutschrift“/Self-Billing). Der Kunde kann einem Gutschriftbeleg innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach Bereitstellung in Textform per E-Mail an [email protected] widersprechen; ohne Widerspruch gilt die Gutschrift als genehmigt. Im Falle eines Widerspruchs ist der Anbieter berechtigt, den Kunden von der weiteren Teilnahme am Empfehlungsprogramm auszuschließen und Provisionsgutschriften zurückzuhalten. Soweit Provisionsbeträge bereits verrechnet wurden, kann der Anbieter die Rückabwicklung durch Verrechnung vornehmen oder den Kunden auffordern, eine ordnungsgemäße Rechnung zu erteilen.

6a.6 Der Anbieter ist berechtigt, Provisionsgutschriften bis zur Übermittlung der für die Abrechnung und steuerliche Behandlung erforderlichen Angaben (z. B. Sitzland, steuerlicher Status, gegebenenfalls USt-IdNr.) zurückzuhalten sowie Provisionsgutschriften zu stornieren oder zu korrigieren, wenn die Voraussetzungen der erfolgreichen Empfehlung nachträglich entfallen (z. B. Rückbelastung/Chargeback, Vertragsaufhebung, Missbrauch).

6a.7 Der Kunde ist verpflichtet, Änderungen seines steuerlichen Status unverzüglich mitzuteilen und die hinterlegten Angaben aktuell zu halten. Dies gilt insbesondere bei Wechsel in oder aus der Kleinunternehmerregelung, Erteilung, Änderung oder Wegfall einer USt-IdNr., Änderung des Sitzlandes oder sonstigen für die Abrechnung relevanten Änderungen. Der Anbieter ist berechtigt, bis zur Klärung oder Aktualisierung entsprechende Provisionsgutschriften ganz oder teilweise zurückzuhalten, zu berichtigen, zu verrechnen oder zu stornieren.

6b. Anzeigenschaltung

6b.1 Gegenstand und Produktarten: Der Anbieter schaltet für Kunden, die das kostenpflichtige Add-on für Werbeanzeigen (nachfolgend „Werbe-Add-on“) gebucht haben, Anzeigen auf Facebook oder Instagram (nachfolgend „Anzeigenschaltung“). Jede Anzeigenschaltung ist Gegenstand eines gesonderten Vertrags (nachfolgend „Anzeigenbuchung“). Der Anbieter schaltet die Anzeigen im eigenen Namen und auf eigene Rechnung über eigene Werbekonten bei der Meta Platforms Ireland Limited (nachfolgend „Meta“). Der Kunde ist Werbetreibender der für ihn geschalteten Anzeigen.

Die Anzeigenbuchung ist in folgenden Produktarten möglich:

a) „Beitrag bewerben“: Ein auf der Facebook-Seite oder dem Instagram-Konto des Kunden veröffentlichter Beitrag (nachfolgend „beworbener Beitrag“) wird unverändert als Anzeige ausgeliefert.

b) „Werbekampagne“: Der Anbieter gestaltet aus Inhalten des Kunden im Dienst eine eigene Anzeige, die aus Anzeigentext, Überschrift und einem Bild oder Video besteht. Ist im Dienst eine Website des Kunden hinterlegt, verweist die eigene Anzeige auf diese Website.

6b.2 Voraussetzungen: Die Anzeigenschaltung setzt voraus, dass

a) das Werbe-Add-on besteht,

b) die Facebook-Seite des Kunden einem Unternehmensportfolio bei Meta zugeordnet ist,

c) der Kunde dem Anbieter über den Dienst den Zugriff auf die Facebook-Seite mit Rechten zur Schaltung und Auswertung von Anzeigen eingeräumt hat,

d) für Anzeigen auf Instagram ein professionelles Instagram-Konto des Kunden mit der Facebook-Seite verknüpft ist,

e) die Einstellungen des Kunden bei Meta Anzeigen für die Facebook-Seite und das Instagram-Konto zulassen und

f) bei der Produktart „Beitrag bewerben“ der beworbene Beitrag veröffentlicht ist und das Konto, auf dem er veröffentlicht ist, mit dem Dienst verbunden ist.

Der Kunde hat diese Voraussetzungen zu schaffen und bis zum Ende der Anzeigenschaltung aufrechtzuerhalten.

6b.3 Bedingungen von Meta: Für die Anzeigen gelten ergänzend die Bedingungen von Meta in ihrer jeweils geltenden Fassung, insbesondere die Nutzungsbedingungen für Self-Serve Ads, die Nutzungsbedingungen, die Bedingungen für die gewerbliche Nutzung und die Werbestandards. Der Kunde ist an diese Bedingungen gebunden. Der Kunde hat sie bei den Anzeigen, den beworbenen Inhalten und der Facebook-Seite einzuhalten. Ziffer 10 gilt entsprechend für Ansprüche, die Meta wegen eines vom Kunden zu vertretenden Verstoßes gegen diese Bedingungen gegen den Anbieter geltend macht.

6b.4 Anzeigenbuchung und Freigabe: Anzeigenvorschläge des Dienstes sind kein Angebot des Anbieters. Abweichend von Ziffer 3.1 gibt der Kunde ein Angebot auf Abschluss einer Anzeigenbuchung ab, indem er im Dienst die Vergütung aus den für die jeweilige Produktart angebotenen Beträgen wählt und die Schaltfläche zur Freigabe und Bezahlung betätigt. Die Anzeigenbuchung kommt mit dem erfolgreichen Abschluss der Zahlung über den Zahlungsdienstleister zustande. Die Betätigung der Schaltfläche ist zugleich die Freigabe der Anzeige nach Ziffer 7.2. Mit der Freigabe bestätigt der Kunde außerdem die Richtigkeit der im Dienst angezeigten Angaben zum Werbetreibenden und zum Zahler der Anzeige im Sinne von Art. 26 Abs. 1 lit. b und c der Verordnung (EU) 2022/2065.

6b.5 Vergütung: Die Vergütung für die Anzeigenbuchung ist ein Festpreis. Abweichend von Ziffer 5.2 ist die Vergütung bei der Anzeigenbuchung im Voraus über den Zahlungsdienstleister zu zahlen. Die Höhe der Vergütung ist unabhängig von den Beträgen, die der Anbieter für die Anzeigenschaltung an Meta zahlt. Mit der Vergütung sind sämtliche Leistungen des Anbieters aus der Anzeigenbuchung abgegolten. Dies gilt insbesondere für die Verlängerung der Schaltdauer nach Ziffer 6b.6 und für die Anzeigenschaltung mit geänderten Fassungen nach Ziffer 6b.7. Die Vergütung für das Werbe-Add-on bleibt unberührt.

6b.6 Leistungsumfang und Schaltdauer: Die Anzeigenschaltung umfasst die Einrichtung der freigegebenen Anzeige bei Meta und ihre Auslieferung über die Werbesysteme von Meta für die bei der Anzeigenbuchung angegebene Dauer (nachfolgend „Schaltdauer“). Die Schaltdauer beginnt mit der ersten Auslieferung der Anzeige.

Die Plattform und die Zielländer ergeben sich aus der Anzeigenbuchung. Der Anbieter ist berechtigt, die übrigen Einstellungen der Anzeigenschaltung festzulegen, insbesondere Werbeziel, Zielgruppe, die Einordnung der Anzeige in besondere Anzeigenkategorien von Meta und die zeitliche Verteilung.

Der Anbieter ist berechtigt, den Beginn der Schaltdauer zu verschieben, soweit die Prüfung der Anzeige durch Meta oder Begrenzungen durch Meta, insbesondere Tages- oder Kontolimits, dies erfordern. Bleibt die Auslieferung der Anzeige während der Schaltdauer hinter dem bei der Einrichtung vorgesehenen Umfang zurück, ist der Anbieter berechtigt, die Schaltdauer einmal oder mehrfach zu verlängern. Dies gilt insbesondere, wenn Tages- oder Kontolimits von Meta die Auslieferung begrenzen.

Die Werbesysteme von Meta bestimmen den Umfang der Auslieferung, insbesondere die Zahl der Einblendungen, die Reichweite und die Zahl der Klicks. Der Anbieter schuldet keinen bestimmten Umfang der Auslieferung und keinen bestimmten Werbeerfolg. Angaben zur geschätzten Zielgruppengröße vor der Anzeigenbuchung sind Schätzungen von Meta und unverbindlich.

6b.7 Ablehnung, Unterbrechung und geänderte Fassung: Der Anbieter ist berechtigt, die Auslieferung einer Anzeige zu unterbrechen oder zu beenden, wenn

a) Meta die Anzeige ablehnt, einschränkt oder sperrt,

b) Anhaltspunkte dafür bestehen, dass die Anzeige gegen gesetzliche Vorschriften, Rechte Dritter oder die Bedingungen nach Ziffer 6b.3 verstößt, oder

c) die Fortsetzung der Auslieferung die Werbekonten oder das Unternehmensportfolio des Anbieters bei Meta gefährdet.

Wird eine Anzeige von Meta abgelehnt, eingeschränkt oder gesperrt oder vom Anbieter nach Satz 1 unterbrochen oder beendet, bleibt die Anzeigenbuchung bestehen. Beruht die Ablehnung durch Meta nach Einschätzung des Anbieters auf den Einstellungen der Anzeigenschaltung, insbesondere auf der fehlenden Einordnung in eine besondere Anzeigenkategorie, ist der Anbieter berechtigt, die Einstellungen anzupassen und die Anzeigenschaltung ohne erneute Freigabe durch den Kunden fortzusetzen. Setzt der Anbieter die Anzeigenschaltung nicht nach Satz 3 fort, ist er verpflichtet, dem Kunden im Dienst eine geänderte Fassung der Anzeige vorzuschlagen (nachfolgend „geänderte Fassung“). Bei der Produktart „Beitrag bewerben“ ist der Anbieter berechtigt, die geänderte Fassung als eigene Anzeige nach Ziffer 6b.1 lit. b zu gestalten. Lehnt der Kunde eine geänderte Fassung ab, ist der Anbieter verpflichtet, eine weitere geänderte Fassung vorzuschlagen, sobald der Kunde die gewünschten Änderungen nach Ziffer 6b.8 lit. b mitgeteilt hat.

Gibt der Kunde eine geänderte Fassung nach Ziffer 7.2 frei, ist der Anbieter verpflichtet, die Anzeigenschaltung mit der geänderten Fassung im Rahmen der bestehenden Anzeigenbuchung fortzusetzen. Ziffer 6b.6 gilt für die geänderte Fassung entsprechend.

6b.8 Mitwirkung des Kunden: Der Kunde hat bei geänderten Fassungen nach Ziffer 6b.7 mitzuwirken. Hierzu gehören insbesondere

a) die Freigabe oder Ablehnung einer geänderten Fassung,

b) nach der Ablehnung einer geänderten Fassung die Mitteilung der gewünschten Änderungen im Dienst und

c) die Bereitstellung eines Bildes oder Videos im Dienst, wenn für eine geänderte Fassung kein geeignetes Bild oder Video vorhanden ist.

Fehlt eine Voraussetzung nach Ziffer 6b.2 oder steht eine Mitwirkung nach Satz 2 aus, bleibt die Anzeigenbuchung bestehen. Die Pflichten des Anbieters aus der Anzeigenbuchung ruhen, bis die Voraussetzung vorliegt oder der Kunde die Mitwirkung erbracht hat. Der Anspruch des Anbieters auf die Vergütung bleibt unberührt.

6b.9 Löschung des beworbenen Beitrags: Löscht der Kunde den beworbenen Beitrag vor dem Ende der Anzeigenschaltung, wird der Anbieter von seinen Pflichten aus der Anzeigenbuchung frei. Der Anspruch des Anbieters auf die Vergütung bleibt in diesem Fall bestehen. Satz 1 und Satz 2 gelten nicht, wenn der Kunde vor der Löschung eine geänderte Fassung freigegeben hat, die als eigene Anzeige nach Ziffer 6b.1 lit. b gestaltet ist.

6b.10 Keine Unterbrechung auf Verlangen des Kunden: Der Kunde hat keinen Anspruch darauf, dass der Anbieter eine Anzeigenschaltung nach Zustandekommen der Anzeigenbuchung unterbricht oder vorzeitig beendet oder eine freigegebene Anzeige ändert.

7. Mitwirkungspflichten, Freigaben und Verantwortung

7.1 Freigabeprinzip: Beiträge und sonstige Inhalte werden nur nach expliziter Freigabe durch den Kunden veröffentlicht. Abweichend davon können im ausdrücklich vom Kunden aktivierten Add-on „Comments“ bestimmte Reaktionen und Antworten innerhalb der vom Kunden gewählten Einstellungen automatisiert veröffentlicht werden. Der Kunde bestimmt Zweck, Umfang und zulässige Einsatzbereiche dieser Funktion, ist verpflichtet, die automatisierte Kommunikation regelmäßig zu überwachen, und trägt die redaktionelle und rechtliche Verantwortung für die Kommunikation über seine Social-Media-Konten. Der Anbieter ist berechtigt und vom Kunden angewiesen, automatisierte Antworten als Kommunikation einer KI-Assistenz im Namen des Kunden zu kennzeichnen.

7.2 Freigabe und Prüfbestätigung: Die Freigabe erfolgt durch einen eingeloggten, hierzu berechtigten Nutzer des Kunden über die Freigabefunktion des Dienstes und wird einschließlich Nutzer und Zeitpunkt protokolliert. Die Parteien vereinbaren, dass die im System ausgelöste Freigabe als rechtsverbindliche Freigabeerklärung des Kunden gilt. Mit der Freigabe bestätigt der Kunde, den jeweiligen Inhalt vor der Veröffentlichung inhaltlich und rechtlich geprüft zu haben; dies umfasst insbesondere die Prüfung wesentlicher Tatsachenbehauptungen, Quellen, Rechte Dritter und gesetzlicher Kennzeichnungspflichten. Der Kunde übernimmt die redaktionelle und rechtliche Verantwortung für Auswahl, Inhalt und Veröffentlichung.

7.3 Haftung für Missbrauch: Der Kunde ist verpflichtet, seine Zugangsdaten (insb. Passwörter, API-Keys) vor dem Zugriff Dritter streng zu schützen. Jede unter Verwendung korrekter Zugangsdaten vorgenommene Handlung gilt im Verhältnis zum Anbieter als Handlung des Kunden. Der Kunde haftet vollumfänglich für Schäden und Kosten, die durch missbräuchliche Verwendung seiner Zugangsdaten entstehen, es sei denn, er weist nach, dass er den Zugriff Dritter nicht zu vertreten hat.

7.4 Pflichten des Kunden zu Inhalten und Kennzeichnung:

a) Der Kunde garantiert, an den von ihm hochgeladenen oder bereitgestellten Inhalten (insbesondere Bildern, Stimmen, Videos) die erforderlichen Rechte und Einwilligungen zu besitzen.

b) Der Kunde entfernt technische Herkunftsmarkierungen KI-generierter Inhalte nicht absichtlich und veranlasst deren Entfernung nicht.

c) Der Kunde hält in seinen Social-Media-Profilen eine auffindbare Anbieter-/Kontaktinformation vor.

d) Rechtswidrige Täuschung, Identitätsmissbrauch sowie die Veröffentlichung ohne die erforderlichen Einwilligungen sind unzulässig.

e) Die Einhaltung branchenspezifischer Werbe- und Kennzeichnungsvorgaben (u. a. Gesundheit, Finanzen, Nachhaltigkeitsaussagen, Gewinnspiele, Influencer-Werbung) liegt in der Verantwortung des Kunden.

f) Der Anbieter schuldet keine rechtliche Prüfung von Inhalten (Ziffer 2.3).

8. Verfügbarkeit und Wartung

8.1 Verfügbarkeit: Der Anbieter stellt den Dienst mit einer Verfügbarkeit von 96% im Jahresmittel bereit.

8.2 Ausnahmen: Nicht in die Berechnung der Verfügbarkeit fallen Zeiten der Nichtverfügbarkeit durch:

a) angekündigte Wartungsarbeiten;

b) Umstände, die nicht im Einflussbereich des Anbieters liegen (höhere Gewalt, Ausfall von Cloud-Providern, Störungen des Internets, DDoS-Attacken, Ausfälle von Dritt-Schnittstellen wie Meta/OpenAI);

c) Sperrungen, die der Anbieter aus Sicherheitsgründen (z. B. bei Verdacht auf Missbrauch) vornimmt oder aufgrund von Zahlungsverzug gemäß Ziffer 5.5 vornimmt.

8.3 Keine Mängelansprüche bei Einhaltung: Solange die vertraglich vereinbarte Verfügbarkeit gemäß Ziffer 8.1 erreicht wird, begründen kurzzeitige Ausfälle keine Mängelgewährleistungsansprüche (insb. keine Mietminderung oder Schadensersatz).

9. Haftungsbeschränkung

9.1 Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.

9.2 Bei leichter Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten), deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages erst ermöglicht. In diesem Fall ist die Haftung der Höhe nach auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.

9.3 Haftungshöchstgrenze: In allen übrigen Fällen der leichten Fahrlässigkeit ist die Haftung pro Haftungsfall auf die Summe der vom Kunden in den letzten zwölf (12) Monaten vor Eintritt des schadensbegründenden Ereignisses gezahlten Entgelte beschränkt.

9.4 Eine verschuldensunabhängige Haftung für anfängliche Mängel (§ 536a Abs. 1 BGB) wird ausgeschlossen.

9.5 Der Anbieter haftet nicht für die wettbewerbs-, urheber- oder markenrechtliche sowie plattformseitige (Policy-) Zulässigkeit der generierten Inhalte.

10. Freistellung

Der Kunde stellt den Anbieter von sämtlichen Ansprüchen Dritter frei, die diese aufgrund einer Verletzung ihrer Rechte durch die vom Kunden erstellten, freigegebenen oder veröffentlichten Inhalte gegen den Anbieter geltend machen. Die Freistellung umfasst auch die angemessenen Kosten der Rechtsverteidigung. Dies gilt insbesondere, wenn KI-generierte Inhalte (z. B. Kommentare) Rechte Dritter verletzen.

11. Nutzungsrechte an KI-Inhalten

11.1 Soweit durch die KI-Generierung schutzfähige Rechte entstehen, räumt der Anbieter dem Kunden an den generierten Inhalten – aufschiebend bedingt durch die vollständige Zahlung der geschuldeten Vergütung – alle übertragbaren Nutzungsrechte zur beliebigen, auch kommerziellen Verwendung ein.

11.2 Dem Kunden ist bekannt, dass KI-generierte Inhalte möglicherweise nicht urheberrechtlich schutzfähig sind und dass identische oder ähnliche Inhalte von der KI auch für andere Nutzer generiert werden könnten. Ein Exklusivitätsanspruch besteht nicht.

12. Drittplattformen und WhatsApp

12.1 Die Nutzung von Schnittstellen zu Drittplattformen (z. B. Meta, LinkedIn, Google) unterliegt den Nutzungsbedingungen dieser Plattformen. Sperrungen, Einschränkungen, Deaktivierungen oder Löschungen durch Drittplattformen (z. B. wegen Inhaltsrichtlinien) liegen nicht im Verantwortungsbereich des Anbieters und berechtigen nicht zur Minderung. Für die Anzeigenschaltung gilt abweichend von Satz 2 die Ziffer 6b.

12.2 Kommunikation und Support können über WhatsApp erfolgen. Der Kunde willigt in die Nutzung der von ihm hinterlegten Nummer zu diesem Zweck ein.

13. Änderungen der AGB

Der Anbieter behält sich vor, diese AGB jederzeit zu ändern, wenn dies aus triftigen Gründen (z. B. Gesetzesänderungen, Erweiterung des Funktionsumfangs) erforderlich ist. Änderungen werden dem Kunden spätestens vier Wochen vor ihrem Wirksamwerden in Textform mitgeteilt. Widerspricht der Kunde der Geltung der neuen AGB nicht innerhalb dieser Frist, gelten die Änderungen als angenommen.

14. Schlussbestimmungen

14.1 Rechtswahl: Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

14.2 Gerichtsstand: Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ist der Sitz des Anbieters (derzeit Saarbrücken), sofern der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist.

14.3 Salvatorische Klausel: Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam sein oder werden, so bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gelten die einschlägigen gesetzlichen Vorschriften.

14.4 Vertragsübertragbarkeit (Wichtig für Migration):

Der Anbieter ist berechtigt, die Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag ganz oder teilweise auf ein mit ihm verbundenes Unternehmen im Sinne der §§ 15 ff. AktG (z. B. Tochtergesellschaft) oder einen Dritten zu übertragen (Vertragsübernahme). Der Kunde stimmt einer solchen Vertragsübernahme auf ein verbundenes Unternehmen oder einen Dritten bereits jetzt ausdrücklich zu. Im Falle der Übertragung auf einen Dritten, der kein verbundenes Unternehmen des Anbieters ist, steht dem Kunden ein Sonderkündigungsrecht zum Zeitpunkt des Wirksamwerdens der Übertragung zu.

Stand: November 2026