Informativa sulla privacy – LocalBob
Titolare del trattamento ai sensi del GDPR:
Flying Hamsters GmbH
Wasserwerkstraße 17
66292 Riegelsberg
Tribunale di Saarbrücken HRB 19761
Amministratore: Marius Jungmann
P. IVA: DE279005373
Contatto:
E-mail: [email protected]
1. Ambito di applicazione e definizioni
1.1 La presente informativa sulla privacy si applica al trattamento dei dati personali effettuato da Flying Hamsters GmbH (di seguito „Fornitore") in occasione della visita di questo sito web (di seguito „Sito"), dell'utilizzo del servizio software LocalBob (di seguito „Servizio") e della partecipazione al programma Partner di LocalBob (di seguito „Programma Partner"). Per utente ai sensi della presente informativa si intende ogni persona i cui dati personali vengono trattati nell'ambito del Sito, del Servizio o del Programma Partner (di seguito „Utente").
1.2 Per landing page autonome e altri domini con contenuti, moduli o funzioni di analisi propri si applicano le rispettive informative sulla privacy.
2. File di log del server
2.1 Al momento dell'accesso al Sito e al Servizio, il Fornitore e il suo fornitore di hosting trattano dati di protocollo, in particolare l'indirizzo IP, la data e l'ora dell'accesso, l'identificativo del browser, il referrer e le risorse richieste. Il trattamento serve a garantire il funzionamento, la stabilità e la sicurezza. La base giuridica è l'Art. 6, par. 1, lett. f) GDPR.
2.2 L'indirizzo IP completo viene conservato solo per breve tempo ai fini dell'analisi degli errori e della difesa da attacchi. Successivamente l'indirizzo IP viene cancellato o reso anonimo.
3. Contatto e comunicazione
3.1 Se l'Utente contatta il Fornitore via e-mail, telefono o tramite un messenger (ad es. WhatsApp o Telegram), oppure collega un tale messenger al proprio Conto, il Fornitore tratta i dati trasmessi per evadere la richiesta e fornire la funzione desiderata. La base giuridica è l'Art. 6, par. 1, lett. b) GDPR e, per il resto, l'Art. 6, par. 1, lett. f) GDPR.
3.2 I gestori dei messenger trattano i dati inoltre sotto la propria responsabilità, secondo le proprie disposizioni sulla privacy.
3.3 L'Utente non dovrebbe trasmettere tramite questi canali categorie particolari di dati personali ai sensi dell'Art. 9 GDPR.
4. Chat del sito web
4.1 La chat sul Sito è gestita da assistenti basati su intelligenza artificiale. L'utilizzo è volontario e possibile senza Conto. Vengono trattati gli input dell'Utente, la cronologia della conversazione, un identificativo di sessione e la lingua impostata. Se l'Utente indica l'indirizzo di un sito web, il Fornitore può recuperare informazioni pubblicamente accessibili di tale sito e utilizzarle per fornire una risposta.
4.2 Per fornire le risposte, il Fornitore si avvale di fornitori di servizi di intelligenza artificiale e modelli come responsabili del trattamento. Per i trasferimenti verso paesi terzi si applica il punto 10.
4.3 Per contrastare richieste automatizzate di massa, il Fornitore tratta l'indirizzo IP dell'Utente per breve tempo.
4.4 La base giuridica è l'Art. 6, par. 1, lett. b) GDPR per l'evasione della richiesta e l'Art. 6, par. 1, lett. f) GDPR per il funzionamento sicuro della chat. Le cronologie della chat vengono conservate per la prevenzione degli abusi e il controllo qualità. Le cronologie della chat vengono cancellate non appena non sono più necessarie per tali finalità.
5. Cookie e tecnologie simili
5.1 Il Sito e il Servizio utilizzano solo cookie e tecnologie simili strettamente necessari per fornire una funzione espressamente richiesta dall'Utente (§ 25, par. 2, n. 2 TDDDG). Rientrano tra questi, in particolare, le tecnologie per
a. l'accesso (Login) e la gestione della sessione, b. l'impostazione della lingua, c. la sicurezza e la prevenzione degli abusi, d. le operazioni di pagamento, nonché e. l'attribuzione di segnalazioni e operazioni del Programma Partner.
5.2 Queste tecnologie vengono conservate solo per la durata necessaria alla rispettiva operazione.
6. Elaborazione dei pagamenti
6.1 Per il Checkout, l'elaborazione dei pagamenti, la fatturazione, il portale clienti, i pagamenti nell'ambito del Programma Partner e la prevenzione delle frodi, il Fornitore si avvale del fornitore di servizi di pagamento Stripe. La base giuridica è l'Art. 6, par. 1, lett. b) GDPR. Per le misure di sicurezza e prevenzione delle frodi, la base giuridica è integrata dall'Art. 6, par. 1, lett. f) GDPR.
6.2 Stripe tratta in particolare dati identificativi, di pagamento, di transazione e di verifica, nonché dati relativi al dispositivo e all'utilizzo. Stripe è autorizzata a utilizzare cookie e tecnologie simili nell'ambito del processo di pagamento. Per il trattamento da parte di Stripe si applicano integrativamente le disposizioni sulla privacy di Stripe.
7. Registrazione e utilizzo del Servizio
7.1 Per la fornitura del Servizio, il Fornitore tratta dati relativi al Conto, al contratto, all'utilizzo, ai contenuti e alla comunicazione. La base giuridica è l'Art. 6, par. 1, lett. b) GDPR.
7.2 Al momento della registrazione, il Fornitore recupera, sulla base del dominio e-mail o dell'indirizzo del sito web indicati, informazioni aziendali pubblicamente accessibili da fonti generalmente disponibili, in particolare dal sito web indicato e da directory. Le informazioni vengono elaborate con il supporto dell'intelligenza artificiale e utilizzate per precompilare il modulo di registrazione. L'Utente può modificare o cancellare la precompilazione prima dell'invio. La base giuridica è l'Art. 6, par. 1, lett. b) GDPR.
7.3 Se l'Utente collega piattaforme terze, messenger o Conti social media al Servizio, il Fornitore tratta i token di accesso, le autorizzazioni, gli identificativi del Conto e i metadati necessari a tal fine, nonché i contenuti resi disponibili dall'Utente per la rispettiva funzione. L'Utente può scollegare tale connessione nel proprio Conto, nella misura in cui ciò sia tecnicamente previsto.
7.4 Le funzioni di intelligenza artificiale del Servizio vengono fornite tramite fornitori di servizi di intelligenza artificiale, modelli e infrastruttura. Questi fornitori trattano i contenuti forniti dall'Utente nell'ambito della rispettiva funzione, nonché i dati tecnicamente necessari per la funzione.
7.5 Se l'Utente attiva nel Servizio la pubblicità o prenota tramite il Servizio annunci su Facebook o Instagram, il Fornitore tratta in particolare
a. l'identificativo e il nome della pagina Facebook e del Conto Instagram collegato, nonché tipo, stato e momenti dei diritti di accesso concessi al Fornitore, b. i contenuti degli annunci approvati, c. le informazioni sull'inserzionista e sul pagatore degli annunci, d. i dati relativi alle prenotazioni degli annunci e al relativo pagamento, nonché e. lo stato e i risultati degli annunci.
Il trattamento serve all'esecuzione e alla fatturazione della pubblicazione degli annunci. La base giuridica è l'Art. 6, par. 1, lett. b) GDPR.
7.6 Il Fornitore pubblica gli annunci tramite propri Conti pubblicitari presso Meta Platforms Ireland Limited (di seguito „Meta") e a tal fine trasmette a Meta i dati di cui al punto 7.5, lett. da a) a c). Meta tratta tali dati sotto la propria responsabilità. Meta indica le informazioni sull'inserzionista e sul pagatore in corrispondenza del rispettivo annuncio e le inserisce, ai sensi degli artt. 26 e 39 del Regolamento (UE) 2022/2065 (Digital Services Act), nella propria libreria pubblicitaria pubblicamente accessibile. Il Fornitore riceve da Meta i risultati degli annunci e la dimensione stimata del pubblico sotto forma di dati statistici aggregati, senza riferimento a singole persone.
8. Programma Partner
8.1 Se l'Utente si candida o si registra per il Programma Partner o per un programma di segnalazione o di Tippgeber comparabile, il Fornitore tratta in particolare dati di contatto, candidatura, comunicazione, stato, fatturazione, fiscali, di verifica e di pagamento. Il trattamento serve all'esecuzione di misure precontrattuali, alla decisione sulla partecipazione, alla creazione del Conto partner, alla fatturazione delle Provvigioni, al pagamento, nonché al controllo in materia di abusi e conformità. La base giuridica è l'Art. 6, par. 1, lett. b), lett. c) e lett. f) GDPR.
8.2 Per le funzioni di intervista, chat e supporto basate sull'intelligenza artificiale si applica il punto 7.4 in modo corrispondente.
8.3 Il Fornitore è autorizzato a utilizzare valutazioni preliminari automatizzate e verifiche di plausibilità per preparare decisioni e prevenire abusi. Qualora il Fornitore adotti, nel singolo caso, una decisione esclusivamente automatizzata che produce effetti giuridici nei confronti dell'Utente o che incide in modo analogo significativamente sulla sua persona, il Fornitore ne informa separatamente l'Utente. Restano impregiudicati i diritti dell'Utente ai sensi dell'Art. 22, par. 3 GDPR.
9. Destinatari e responsabili del trattamento
9.1 Il Fornitore si avvale in particolare di destinatari e responsabili del trattamento delle seguenti categorie:
a. infrastruttura di hosting e cloud, b. fornitori di servizi di pagamento e di erogazione, c. infrastruttura di intelligenza artificiale, modelli e API, d. fornitori di servizi di comunicazione, supporto e sicurezza, e. gestori delle piattaforme terze collegate dall'Utente e delle piattaforme pubblicitarie di cui al punto 7.6.
9.2 Se il Fornitore tratta dati personali per conto di un'azienda che utilizza il Servizio, si applica il contratto di trattamento dei dati per conto terzi ai sensi dell'Art. 28 GDPR stipulato con tale azienda.
10. Trasferimento verso paesi terzi
I dati personali vengono trasferiti verso paesi terzi, in particolare verso gli USA, solo alle condizioni di cui agli Art. 44 e segg. GDPR. Il trasferimento si basa su una decisione di adeguatezza ai sensi dell'Art. 45 GDPR (ad es. il Data Privacy Framework UE-USA) o su una garanzia adeguata ai sensi dell'Art. 46 GDPR (ad es. le clausole contrattuali standard), a meno che non sussista un'altra base giuridica ammissibile.
11. Durata di conservazione
11.1 Il Fornitore conserva i dati personali per il tempo necessario alla rispettiva finalità o fintanto che sussistano obblighi legali di conservazione. I dati contrattuali, di fatturazione e rilevanti ai fini fiscali vengono conservati secondo i termini di conservazione previsti dalla legge.
11.2 Se l'Utente cancella contenuti nel proprio Conto, la cancellazione può essere annullata, su richiesta dell'Utente, entro un breve termine. Decorso tale termine, i contenuti vengono cancellati definitivamente. La frase 2 non si applica ai contenuti che l'Utente continua a utilizzare altrove nel proprio Conto, in particolare nei Contenuti pubblicati.
12. Diritti dell'Utente
12.1 L'Utente ha, alle condizioni previste dalla legge, il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento e portabilità dei dati.
12.2 L'Utente ha il diritto, per motivi connessi alla sua situazione particolare, di opporsi a un trattamento basato sull'Art. 6, par. 1, lett. f) GDPR.
12.3 Per esercitare i diritti di cui ai punti 12.1 e 12.2, l'Utente può rivolgersi a [email protected].
12.4 L'Utente ha il diritto di presentare reclamo presso un'autorità di controllo per la protezione dei dati.
13. Necessità della fornitura dei dati
La fornitura di dati relativi al Conto, al contratto, al pagamento, fiscali, di verifica e di pagamento è necessaria, a seconda della funzione utilizzata, per la conclusione del contratto, l'esecuzione del contratto o la fatturazione. Se l'Utente non fornisce tali dati, la rispettiva funzione non potrà essere utilizzata.
14. Modifiche
Il Fornitore si riserva il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy. Fa fede la versione di volta in volta pubblicata sul Sito.
Aggiornato a: novembre 2026