Çeviriye İlişkin Not

Bu çeviri yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Yasal olarak sadece Almanca orijinal metin bağlayıcıdır.

Genel İşlem Koşulları (GİK) – LocalBob

Hizmet Sağlayıcı:

Flying Hamsters GmbH Wasserwerkstraße 17 66292 Riegelsberg Amtsgericht Saarbrücken HRB 19761 Genel Müdür: Marius Jungmann USt-IdNr.: DE279005373

Yazışma/Fatura Adresi:

Frohnstraße 13 40788 Monheim am Rhein

İletişim:

E-posta: [email protected]

1. Uygulama Alanı ve Tanımlar

1.1 İşbu Genel İşlem Koşulları (GİK), yalnızca Alman Medeni Kanunu'nun (BGB) § 14 hükmü anlamında tacirler, kamu hukuku tüzel kişileri veya kamu hukuku özel malvarlıkları ile akdedilen sözleşmeler için geçerlidir (bundan böyle "Müşteri" olarak anılacaktır). Tüketicilerle (§ 13 BGB) sözleşme akdedilmesi hariç tutulmuştur.

1.2 Müşterinin farklı, çelişen veya ek işlem koşulları, yalnızca ve ancak Hizmet Sağlayıcı'nın bunların geçerliliğine yazılı olarak açıkça onay vermiş olması hâlinde ve bu ölçüde sözleşmenin parçası hâline gelir. Bu onay şartı her durumda geçerlidir.

1.3 Hizmet, dünya genelindeki Müşterilere yöneliktir ve her durumda Alman hukukunun uygulanacağı kararlaştırılmış sayılır (bkz. § 14). Ayrı programların (özellikle tavsiye programları, referans veren veya iş ortaklığı programları) ek veya farklı katılım koşulları bulunabilir; işbu GİK, ücretli SaaS hizmeti ve Hizmet Sağlayıcı'nın diğer ücretli hizmetleri için geçerlidir.

1.4 Ücretsiz demo, test, eğitim veya iş ortağı erişimleri, işbu GİK anlamında ücretli bir SaaS sözleşmesi teşkil etmez. Bunlar yalnızca tanıtım, test, eğitim veya satış amaçlarına hizmet eder. Üretken amaçlı kullanım, ücretli hizmetlerin satın alınması veya ek Credits alınması, işbu GİK uyarınca tacir sıfatıyla bir sözleşme akdedilmesini gerektirir.

2. Hizmet Tanımı ve Yapay Zekânın "Beta" Statüsü

2.1 Hizmet: LocalBob, Müşterilere yapay zekâ (YZ) aracılığıyla içerik oluşturma (metin, görsel, video) konusunda ve üçüncü taraf platformlardaki etkileşimlerde destek sağlayan bir B2B yazılım hizmetidir (SaaS). Hizmet Sağlayıcı ayrıca Madde 6b hükümleri uyarınca reklam yayını da gerçekleştirir.

2.2 Yapay Zekânın Deneysel Niteliği: Taraflar, temelde kullanılan YZ modellerinin ve teknolojilerinin sürekli ve hızlı bir gelişime tabi olduğu ve elde edilen sonuçların (Outputs) istatistiksel nitelikte olduğu konusunda mutabıktır. Tüm YZ destekli işlevler (bunlarla sınırlı olmaksızın: gönderi taslakları, görsel üretimi, video prodüksiyonu, otomatik yanıt önerileri/yorumlar dâhil) "deneysel işlevler" (Beta statüsü) olarak kabul edilir.

2.3 Başarı Garantisi Verilmemesi: Hizmet Sağlayıcı, üretim sürecinde teknik olarak gerekli özeni göstermekle yükümlüdür; ancak sonuçların içerik doğruluğu, hukuki açıdan sakıncasızlığı veya belirli bir reklam etkinliği taahhüt edilmez. Hizmet, salt bir yardımcı araçtır; yayınlama sorumluluğu münhasıran Müşteriye aittir (onay ilkesi, Madde 7). Hizmet Sağlayıcı, üretilen içeriklerin platform kurallarına, reklam kurallarına, sektöre özgü düzenlemelere veya diğer yasal gerekliliklere uygunluğu açısından herhangi bir inceleme yapmaz; sistem tarafından verilen olası uyarı veya değerlendirmeler bağlayıcı değildir.

2.4 Siyasi Reklamların Hizmet Kapsamı Dışında Tutulması: (AB) 2024/900 sayılı Tüzük anlamındaki siyasi reklamlar hizmet kapsamı dışındadır; Hizmet bu amaçla kullanılamaz.

3. Sözleşmenin Kurulması

3.1 İnternet sitesinde hizmetlerin tanıtılması, hukuken bağlayıcı bir teklif teşkil etmez. Sözleşme, ancak Müşterinin sipariş sürecini tamamlayıp "Şimdi Ücretli Olarak Sipariş Ver" butonuna (veya buna karşılık gelen açık bir ifadeye) tıklamasıyla kurulur.

3.2 Müşteri, siparişi vererek § 14 BGB anlamında tacir sıfatıyla hareket ettiğini açıkça teyit eder.

3.3 Sözleşme metni Hizmet Sağlayıcı tarafından saklanır, ancak sözleşmenin kurulmasından sonra Müşteri tarafından çevrim içi olarak erişilebilir değildir.

3.4 Belgelerin Elektronik Olarak Sağlanması: Faturalar, alacak dekontları ve diğer faturalandırmayla ilgili belgeler yalnızca elektronik ortamda, özellikle Stripe ödeme hizmet sağlayıcısı (Müşteri Portalı) üzerinden ve/veya e-posta yoluyla sunulur. Müşteri, Hizmet Sağlayıcı nezdinde kayıtlı e-posta adresinin erişilebilir olmasını sağlamakla yükümlüdür.

4. Sözleşme Süresi ve Fesih

4.1 Sipariş özetinde aksi belirtilmedikçe, asgari sözleşme süresi 12 aydır.

4.2 Sözleşme, ilgili sürenin sona ermesinden üç (3) ay önce yazılı şekilde (örneğin e-posta ile) feshedilmediği takdirde, kararlaştırılan ilk süre kadar (ancak en fazla ilave 12 ay olacak şekilde) kendiliğinden uzar.

4.3 Haklı sebeple olağanüstü fesih hakkı saklıdır.

4.4 Ücretsiz Deneme Süresi: Sipariş özetinde ücretsiz bir deneme süresi belirtilmişse, Müşteri deneme süresi boyunca sözleşmeyi her zaman Müşteri Hesabı üzerinden veya yazılı şekilde (örneğin e-posta ile) feshedebilir. Fesih, fesih beyanının ulaşmasıyla, en geç ise takip eden takvim günü itibarıyla geçerli olur. Sözleşmenin deneme süresi içinde feshedilmesi hâlinde, deneme süresi için herhangi bir ücret talebi doğmaz. Müşteri fesih bildiriminde bulunmazsa, abonelik deneme süresinin sona ermesinin ardından ücretli bir aboneliğe dönüşür; asgari sözleşme süresi, ücretli aboneliğin başlamasıyla başlar; bu andan itibaren Madde 4.1 ve 4.2 hükümleri uygulanır.

5. Ücretlendirme, Ödeme Koşulları ve Vergiler

5.1 Fiyatlar: Sipariş anında kararlaştırılan fiyatlar geçerlidir; bu fiyatlara ilgili yasal katma değer vergisi (KDV) ayrıca eklenir.

5.2 Faturalandırma: Faturalandırma, Stripe ödeme hizmet sağlayıcısı üzerinden aylık olarak ve peşin şekilde yapılır. Ücretsiz bir deneme süresi kararlaştırılmışsa, ilk faturalandırma deneme süresinin sona ermesinden sonra gerçekleştirilir.

5.3 Ters Çevirme Usulü – Reverse Charge (AB Dışı Üye Ülkeler): Merkezi AB üyesi diğer bir ülkede bulunan ve geçerli bir Katma Değer Vergisi Kimlik Numarasına (USt-IdNr.) sahip Müşteriler için faturalandırma, ters çevirme usulü (Reverse-Charge) uygulanarak net tutar üzerinden yapılır. Vergi mükellefiyeti, hizmetten yararlanan tarafa geçer. Üçüncü ülkelerden (AB dışı) Müşteriler, geçerli vergi mevzuatına göre faturalandırılır. Geçerli bir USt-IdNr. bulunmaması veya bunun doğrulanamaması hâlinde, Hizmet Sağlayıcı KDV dahil olarak faturalandırma yapma hakkına sahiptir.

5.4 Takas/Mahsup: Hizmet Sağlayıcı, Müşterinin alacaklarını kendi alacaklarıyla mahsup etme hakkına sahiptir. Müşteri, yalnızca karşı taleplerinin çekişmesiz olması veya kesin hükümle tespit edilmiş olması hâlinde takas veya hapis hakkını kullanabilir.

5.5 Ödeme Temerrüdü ve Erişimin Askıya Alınması: Müşterinin vadesi gelen ücretlerin ödemesinde temerrüde düşmesi hâlinde, Hizmet Sağlayıcı yazılı ihtarda bulunduktan sonra Hizmete erişimi geçici olarak askıya alma hakkına sahiptir. Müşterinin kararlaştırılan ücreti ödeme yükümlülüğü bundan etkilenmez.

5a. Fiyat Uyarlama Hükmü

5a.1 Hizmet Sağlayıcı, hizmetin sunulmasına ilişkin maliyetlerin (özellikle YZ modelleri, bulut altyapısı, üçüncü taraf API erişimleri veya personel maliyetleri) değişmesi hâlinde, sözleşme süresi boyunca ücreti, ay başına altı haftalık bir bildirim süresiyle uyarlama hakkına sahiptir.

5a.2 Müşteri, bildirimin yazılı olarak ulaşmasından itibaren dört hafta içinde uyarlamaya itiraz etmezse, uyarlama onaylanmış sayılır.

6. Hizmet Kapsamı, Limitler ve Credits'in Geçerliliğini Yitirmesi

6.1 Kapsam ve Tüketim: Dahil olan hizmetlerin somut kapsamı (örneğin görsel, metin, video üretim sayısı), Müşterinin sözleşmenin kurulması sırasında seçtiği ve o tarihte geçerli olan hizmet tanımına göre belirlenen plana göre belirlenir. İşlem başına Credits tüketimi, Müşteri Hesabında gösterilen tüketim oranlarına göre belirlenir. Tüketim oranları, Müşterinin kullandığı iletişim kanalına göre farklılık gösterebilir.

6.2 Adil Kullanım ve Uyarlama: Dahil olan hacimler, sistem istikrarını sağlamak amacıyla bir "Adil Kullanım Politikası"na (Fair Use Policy) tabidir. Hizmet Sağlayıcı, teknik çerçeve koşullarının veya YZ tedarikçilerinin lisans modellerinin değişmesi hâlinde, teknik limitleri ve kontenjanları (örneğin API çağrısı sayısı, üretim limitleri) makul ölçüde uyarlama hakkına sahiptir.

6.3 Dahil Kontenjanlar: Seçilen planın dahil kontenjanları, her takvim ayının ilk günü yeniden sağlanır. Kullanılmayan dahil kontenjanlar, yeniden sağlama ile birlikte geçerliliğini yitirir ve devredilemez. Ücretsiz bir deneme süresi boyunca, deneme süresinin başında sağlanan kontenjan, deneme süresinin tamamı için geçerlidir.

6.4 Ek Credits: Ayrıca satın alınabilen Credits ("Ek Credits"), ödemenin alınmasının ardından sağlanır. Bu durum, ücretsiz deneme süresi içinde yapılan satın almalar için de geçerlidir. Ek Credits geçerliliğini yitirmez. Sözleşmenin sona ermesiyle birlikte kullanılmayan Ek Credits geçersiz hâle gelir. Kullanılmayan Ek Credits'in iadesi mümkün değildir.

6.5 Komisyon Bakiyesinden Ayrım: Bir tavsiye programından elde edilen komisyon bakiyesi, Madde 6 kapsamındaki Credits'in veya dahil hacimlerin bir parçası değildir ve bunların geçerlilik yitirme kurallarına tabi değildir.

6.6 Tüketim Sırası: Credits şu sırayla tüketilir: önce dahil kontenjanlar, ardından ücretsiz olarak tanınan bonus Credits, son olarak Ek Credits.

6.7 Ayrı programlardan kaynaklanan olası demo, bonus veya iş ortağı Credits'i, işbu GİK kapsamındaki ücretli SaaS hizmet kapsamının bir parçası değildir. Bunlar yalnızca tanıtım, test, eğitim veya müşteri kazanımı amaçlarına hizmet eder ve Hizmet Sağlayıcı'nın açık onayı olmaksızın üretken amaçlı kullanım hakkı vermez. Bunlar nakde çevrilemez ve ayrı program veya geçerlilik yitirme kurallarına tabi olabilir.

6a. Tavsiye Programı (KEK)

6a.1 Hizmet Sağlayıcı, Müşterilere bir tavsiye programına ("KEK") katılım imkânı sunabilir. Program gönüllülük esasına dayanır ve ileriye dönük olarak her zaman değiştirilebilir veya sona erdirilebilir. KEK, harici referans verenlere/iş ortaklarına yönelik ve kendi kullanım koşullarına tabi olan ayrı referans veren ve iş ortaklığı programından farklıdır.

6a.2 Bir tavsiye, yalnızca ilgili programda belirtilen koşulların yerine getirilmesi hâlinde başarılı sayılır. Bu koşullar arasında özellikle, tavsiye edilen yeni Müşterinin ücretli bir sözleşme akdetmesi ve yeni Müşterinin seçtiği plana ilişkin ücreti içeren ve en az 99,00 Avro tutarında bir ödeme bedeli bulunan bir faturaya ilişkin ödemenin yapılmış olması yer alır.

6a.3 Başarılı tavsiyeler için Müşteri, programda belirtilen tutarda bir komisyon bakiyesi kazanır. Komisyon bakiyesi, Müşterinin Hizmet Sağlayıcı'ya karşı bağımsız bir alacağını oluşturur, devredilemez ve faiz işletilmez. Onaylanmış bir komisyon bakiyesinin geçerlilik süresi yoktur. Hizmet Sağlayıcı, komisyon bakiyesini vadesi gelen alacaklarla (özellikle ücretlerle) mahsup etme hakkına sahiptir; mahsup işlemi teknik olarak Stripe ödeme hizmet sağlayıcısı (Customer Balance) üzerinden gerçekleştirilebilir.

6a.4 Sözleşme süresi boyunca ödeme talebinde bulunma hakkı yoktur; talep üzerine ödeme yapılması mümkün değildir. Kalan pozitif bakiye, yalnızca sözleşme ilişkisinin tamamen sona ermesinden sonra ve Hizmet Sağlayıcı'nın herhangi bir açık alacağı bulunmaması kaydıyla ödenir. Ödeme, sözleşmenin sona ermesinden itibaren otuz (30) gün içinde Müşteri tarafından bildirilen bir ticari hesaba yapılır.

6a.5 Komisyon bakiyesinin faturalandırılması, Hizmet Sağlayıcı tarafından alacak dekontu usulüyle ("Alacak Dekontu"/Self-Billing) gerçekleştirilir. Müşteri, bir alacak dekontuna, sunulmasından itibaren on dört (14) gün içinde [email protected] adresine yazılı olarak e-posta göndererek itiraz edebilir; itiraz edilmemesi hâlinde alacak dekontu onaylanmış sayılır. İtiraz edilmesi hâlinde, Hizmet Sağlayıcı Müşteriyi tavsiye programına daha fazla katılımdan men etme ve komisyon dekontlarını askıya alma hakkına sahiptir. Komisyon tutarlarının daha önce mahsup edilmiş olması hâlinde, Hizmet Sağlayıcı mahsup yoluyla geri alma işlemi yapabilir veya Müşteriden usulüne uygun bir fatura düzenlemesini talep edebilir.

6a.6 Hizmet Sağlayıcı, faturalandırma ve vergisel işlem için gerekli bilgilerin (örneğin merkez ülkesi, vergi statüsü, varsa USt-IdNr.) iletilmesine kadar komisyon dekontlarını askıya alma; başarılı tavsiyenin koşullarının sonradan ortadan kalkması hâlinde (örneğin geri ödeme/chargeback, sözleşmenin feshi, kötüye kullanım) komisyon dekontlarını iptal etme veya düzeltme hakkına sahiptir.

6a.7 Müşteri, vergi statüsündeki değişiklikleri gecikmeksizin bildirmek ve kayıtlı bilgileri güncel tutmakla yükümlüdür. Bu durum özellikle küçük işletme (Kleinunternehmer) düzenlemesine geçiş veya bu düzenlemeden çıkış, USt-IdNr.'nin verilmesi, değişmesi veya kaldırılması, merkez ülkesinin değişmesi veya faturalandırma açısından önem taşıyan diğer değişiklikler için geçerlidir. Hizmet Sağlayıcı, açıklığa kavuşturulana veya güncellenene kadar ilgili komisyon dekontlarını tamamen veya kısmen askıya alma, düzeltme, mahsup etme veya iptal etme hakkına sahiptir.

6b. Reklam Yayını

6b.1 Konu ve Ürün Türleri: Hizmet Sağlayıcı, ücretli reklam Add-on'unu (bundan böyle "Reklam Add-on'u") satın almış Müşteriler için Facebook veya Instagram üzerinde reklam yayınlar (bundan böyle "Reklam Yayını"). Her bir Reklam Yayını ayrı bir sözleşmenin konusunu oluşturur (bundan böyle "Reklam Rezervasyonu"). Hizmet Sağlayıcı, reklamları kendi adına ve kendi hesabına, Meta Platforms Ireland Limited (bundan böyle "Meta") nezdindeki kendi reklam hesapları üzerinden yayınlar. Müşteri, kendisi için yayınlanan reklamların reklam vereni sıfatını taşır.

Reklam Rezervasyonu aşağıdaki ürün türlerinde mümkündür:

a) "Gönderiyi Öne Çıkar": Müşterinin Facebook Sayfası veya Instagram Hesabında yayınlanmış bir gönderi (bundan böyle "öne çıkarılan gönderi"), değiştirilmeden reklam olarak yayınlanır.

b) "Reklam Kampanyası": Hizmet Sağlayıcı, Müşterinin Hizmet içindeki içeriklerinden reklam metni, başlık ve bir görsel veya videodan oluşan kendi reklamını oluşturur. Hizmette Müşterinin bir internet sitesi kayıtlıysa, oluşturulan reklam bu internet sitesine yönlendirir.

6b.2 Koşullar: Reklam Yayını aşağıdaki hususların mevcut olmasını gerektirir:

a) Reklam Add-on'unun mevcut olması,

b) Müşterinin Facebook Sayfasının Meta nezdinde bir işletme portföyüne bağlı olması,

c) Müşterinin, Hizmet Sağlayıcı'ya Hizmet üzerinden Facebook Sayfasına reklam yayınlama ve değerlendirme yetkileriyle erişim imkânı tanımış olması,

d) Instagram'daki reklamlar için Müşterinin profesyonel bir Instagram hesabının Facebook Sayfasıyla bağlantılı olması,

e) Müşterinin Meta nezdindeki ayarlarının Facebook Sayfası ve Instagram Hesabı için reklamlara izin vermesi ve

f) "Gönderiyi Öne Çıkar" ürün türünde öne çıkarılan gönderinin yayınlanmış olması ve yayınlandığı hesabın Hizmete bağlı olması.

Müşteri, bu koşulları sağlamak ve Reklam Yayınının sonuna kadar bu koşulları korumakla yükümlüdür.

6b.3 Meta'nın Koşulları: Reklamlar için ayrıca Meta'nın ilgili geçerli koşulları uygulanır; bunlar özellikle Self-Serve Reklamlar için Kullanım Koşulları, Kullanım Koşulları, Ticari Kullanım Koşulları ve Reklam Standartlarıdır. Müşteri bu koşullarla bağlıdır. Müşteri, reklamlarda, öne çıkarılan içeriklerde ve Facebook Sayfasında bu koşullara uymakla yükümlüdür. Meta'nın, Müşterinin sorumlu olduğu bir ihlal nedeniyle Hizmet Sağlayıcı'ya karşı ileri sürdüğü taleplere ilişkin olarak Madde 10 kıyasen uygulanır.

6b.4 Reklam Rezervasyonu ve Onay: Hizmet tarafından sunulan reklam önerileri, Hizmet Sağlayıcı'nın bir teklifi değildir. Madde 3.1'den farklı olarak, Müşteri, Hizmette ilgili ürün türü için sunulan tutarlardan ücreti seçip onay ve ödeme butonuna tıklayarak bir Reklam Rezervasyonunun kurulmasına ilişkin teklifte bulunur. Reklam Rezervasyonu, ödeme hizmet sağlayıcısı üzerinden ödemenin başarıyla tamamlanmasıyla kurulur. Butona tıklanması, aynı zamanda Madde 7.2 uyarınca reklamın onaylanması anlamına gelir. Müşteri, onay vererek ayrıca Hizmette gösterilen reklam vereni ve reklam bedelini ödeyen kişiye ilişkin bilgilerin, (AB) 2022/2065 sayılı Tüzüğün 26. maddesinin 1. fıkrasının (b) ve (c) bentleri anlamında doğruluğunu teyit eder.

6b.5 Ücret: Reklam Rezervasyonu için ücret sabit bir fiyattır. Madde 5.2'den farklı olarak, Reklam Rezervasyonundaki ücret, ödeme hizmet sağlayıcısı üzerinden peşin olarak ödenmelidir. Ücretin tutarı, Hizmet Sağlayıcı'nın Reklam Yayını için Meta'ya ödediği tutarlardan bağımsızdır. Ücret ile Hizmet Sağlayıcı'nın Reklam Rezervasyonundan doğan tüm edimleri karşılanmış olur. Bu durum özellikle Madde 6b.6 uyarınca yayın süresinin uzatılması ve Madde 6b.7 uyarınca değiştirilmiş sürümlerle reklam yayını için geçerlidir. Reklam Add-on'u için ödenen ücret bundan etkilenmez.

6b.6 Hizmet Kapsamı ve Yayın Süresi: Reklam Yayını, onaylanmış reklamın Meta nezdinde kurulmasını ve Reklam Rezervasyonunda belirtilen süre boyunca (bundan böyle "Yayın Süresi") Meta'nın reklam sistemleri üzerinden yayınlanmasını kapsar. Yayın Süresi, reklamın ilk kez yayınlanmasıyla başlar.

Platform ve hedef ülkeler, Reklam Rezervasyonundan belirlenir. Hizmet Sağlayıcı, Reklam Yayınının diğer ayarlarını, özellikle reklam hedefini, hedef kitleyi, reklamın Meta'nın özel reklam kategorilerine sınıflandırılmasını ve zamana yayılmasını belirleme hakkına sahiptir.

Hizmet Sağlayıcı, Meta tarafından yapılan reklam incelemesinin veya Meta'nın özellikle günlük veya hesap limitleri gibi sınırlamalarının bunu gerektirmesi hâlinde, Yayın Süresinin başlangıcını erteleme hakkına sahiptir. Reklamın yayınlanması, Yayın Süresi boyunca kurulum sırasında öngörülen kapsamın gerisinde kalırsa, Hizmet Sağlayıcı Yayın Süresini bir veya birden fazla kez uzatma hakkına sahiptir. Bu durum özellikle Meta'nın günlük veya hesap limitlerinin yayını sınırlaması hâlinde geçerlidir.

Yayının kapsamını, özellikle gösterim sayısını, erişimi ve tıklama sayısını Meta'nın reklam sistemleri belirler. Hizmet Sağlayıcı, belirli bir yayın kapsamını veya belirli bir reklam başarısını taahhüt etmez. Reklam Rezervasyonundan önce verilen tahmini hedef kitle büyüklüğüne ilişkin bilgiler, Meta'nın tahminleridir ve bağlayıcı değildir.

6b.7 Reddetme, Durdurma ve Değiştirilmiş Sürüm: Hizmet Sağlayıcı, aşağıdaki hâllerde bir reklamın yayınını durdurma veya sonlandırma hakkına sahiptir:

a) Meta'nın reklamı reddetmesi, kısıtlaması veya engellemesi,

b) Reklamın yasal hükümleri, üçüncü taraf haklarını veya Madde 6b.3 uyarınca geçerli koşulları ihlal ettiğine dair emarelerin bulunması veya

c) Yayının devam etmesinin, Hizmet Sağlayıcı'nın Meta nezdindeki reklam hesaplarını veya işletme portföyünü tehlikeye atması.

Bir reklamın Meta tarafından reddedilmesi, kısıtlanması veya engellenmesi ya da Hizmet Sağlayıcı tarafından birinci cümle uyarınca durdurulması veya sonlandırılması hâlinde, Reklam Rezervasyonu geçerliliğini korur. Meta tarafından yapılan reddin, Hizmet Sağlayıcı'nın değerlendirmesine göre Reklam Yayınının ayarlarından, özellikle özel bir reklam kategorisine sınıflandırma eksikliğinden kaynaklanması hâlinde, Hizmet Sağlayıcı ayarları uyarlama ve Reklam Yayınını Müşterinin yeniden onayı olmaksızın sürdürme hakkına sahiptir. Hizmet Sağlayıcı'nın Reklam Yayınını üçüncü cümle uyarınca sürdürmemesi hâlinde, Müşteriye Hizmette reklamın değiştirilmiş bir sürümünü (bundan böyle "değiştirilmiş sürüm") önermekle yükümlüdür. "Gönderiyi Öne Çıkar" ürün türünde Hizmet Sağlayıcı, değiştirilmiş sürümü Madde 6b.1 (b) bendi uyarınca kendi reklamı olarak oluşturma hakkına sahiptir. Müşterinin bir değiştirilmiş sürümü reddetmesi hâlinde, Hizmet Sağlayıcı, Müşterinin Madde 6b.8 (b) bendi uyarınca istediği değişiklikleri bildirmesinin ardından başka bir değiştirilmiş sürüm önermekle yükümlüdür.

Müşterinin Madde 7.2 uyarınca bir değiştirilmiş sürümü onaylaması hâlinde, Hizmet Sağlayıcı, Reklam Yayınını mevcut Reklam Rezervasyonu kapsamında değiştirilmiş sürümle sürdürmekle yükümlüdür. Madde 6b.6, değiştirilmiş sürüm için kıyasen uygulanır.

6b.8 Müşterinin İşbirliği Yükümlülüğü: Müşteri, Madde 6b.7 uyarınca değiştirilmiş sürümlerde işbirliği yapmakla yükümlüdür. Bu kapsamda özellikle şunlar yer alır:

a) değiştirilmiş bir sürümün onaylanması veya reddedilmesi,

b) değiştirilmiş bir sürümün reddedilmesinin ardından istenen değişikliklerin Hizmette bildirilmesi ve

c) değiştirilmiş bir sürüm için uygun bir görsel veya video bulunmaması hâlinde, Hizmette bir görsel veya video sağlanması.

Madde 6b.2 uyarınca bir koşulun eksik olması veya ikinci cümle uyarınca bir işbirliğinin henüz gerçekleştirilmemiş olması hâlinde, Reklam Rezervasyonu geçerliliğini korur. Hizmet Sağlayıcı'nın Reklam Rezervasyonundan doğan yükümlülükleri, koşul sağlanana veya Müşteri işbirliğini gerçekleştirene kadar askıda kalır. Hizmet Sağlayıcı'nın ücret talebi bundan etkilenmez.

6b.9 Öne Çıkarılan Gönderinin Silinmesi: Müşterinin öne çıkarılan gönderiyi Reklam Yayınının sona ermesinden önce silmesi hâlinde, Hizmet Sağlayıcı, Reklam Rezervasyonundan doğan yükümlülüklerinden kurtulur. Bu durumda Hizmet Sağlayıcı'nın ücret talebi geçerliliğini korur. Müşterinin silme işleminden önce Madde 6b.1 (b) bendi uyarınca kendi reklamı olarak oluşturulmuş bir değiştirilmiş sürümü onaylamış olması hâlinde, birinci ve ikinci cümleler uygulanmaz.

6b.10 Müşterinin Talebi Üzerine Durdurma Hakkı Bulunmaması: Müşterinin, Reklam Rezervasyonu kurulduktan sonra Hizmet Sağlayıcı'dan Reklam Yayınını durdurmasını, erken sonlandırmasını veya onaylanmış bir reklamı değiştirmesini talep etme hakkı yoktur.

7. İşbirliği Yükümlülükleri, Onaylar ve Sorumluluk

7.1 Onay İlkesi: Gönderiler ve diğer içerikler, yalnızca Müşterinin açık onayının ardından yayınlanır. Bundan farklı olarak, Müşteri tarafından açıkça etkinleştirilen "Comments" Add-on'unda, Müşterinin seçtiği ayarlar çerçevesinde belirli tepki ve yanıtlar otomatik olarak yayınlanabilir. Müşteri, bu işlevin amacını, kapsamını ve izin verilen kullanım alanlarını belirler, otomatik iletişimi düzenli olarak izlemekle yükümlüdür ve Sosyal Medya Hesapları üzerindeki iletişimin editoryal ve hukuki sorumluluğunu taşır. Hizmet Sağlayıcı, otomatik yanıtları Müşteri adına bir YZ asistanının iletişimi olarak işaretleme hakkına sahiptir ve Müşteri tarafından bu şekilde talimatlandırılmıştır.

7.2 Onay ve İnceleme Teyidi: Onay, Müşterinin oturum açmış ve bu konuda yetkili bir kullanıcısı tarafından Hizmetin onay işlevi üzerinden verilir ve kullanıcı ile zaman bilgisi dâhil olmak üzere kayıt altına alınır. Taraflar, sistemde tetiklenen onayın Müşterinin hukuken bağlayıcı bir onay beyanı olarak kabul edileceğini kararlaştırır. Müşteri, onay vererek ilgili içeriği yayınlanmadan önce içerik ve hukuk açısından incelediğini teyit eder; bu inceleme özellikle önemli olgusal iddiaların, kaynakların, üçüncü taraf haklarının ve yasal işaretleme yükümlülüklerinin kontrolünü kapsar. Müşteri, seçim, içerik ve yayınlama açısından editoryal ve hukuki sorumluluğu üstlenir.

7.3 Kötüye Kullanımdan Sorumluluk: Müşteri, erişim bilgilerini (özellikle şifreler, API anahtarları) üçüncü tarafların erişimine karşı sıkı şekilde korumakla yükümlüdür. Doğru erişim bilgileri kullanılarak gerçekleştirilen her işlem, Hizmet Sağlayıcı ile ilişkide Müşterinin işlemi olarak kabul edilir. Müşteri, erişim bilgilerinin kötüye kullanılması sonucunda ortaya çıkan zarar ve masraflardan, üçüncü tarafların erişiminden sorumlu olmadığını ispat etmediği sürece tam olarak sorumludur.

7.4 Müşterinin İçerik ve İşaretlemeye İlişkin Yükümlülükleri:

a) Müşteri, yüklediği veya sağladığı içerikler (özellikle görseller, sesler, videolar) üzerinde gerekli hak ve onaylara sahip olduğunu garanti eder.

b) Müşteri, YZ tarafından oluşturulan içeriklerin teknik köken işaretlerini kasıtlı olarak kaldırmaz ve bunların kaldırılmasına neden olmaz.

c) Müşteri, Sosyal Medya profillerinde kolayca bulunabilir bir sağlayıcı/iletişim bilgisi bulundurur.

d) Hukuka aykırı aldatma, kimlik kötüye kullanımı ve gerekli onaylar olmaksızın yayın yapılması yasaktır.

e) Sektöre özgü reklam ve işaretleme gerekliliklerine (diğerlerinin yanı sıra sağlık, finans, sürdürülebilirlik beyanları, çekilişler, influencer reklamcılığı) uyum, Müşterinin sorumluluğundadır.

f) Hizmet Sağlayıcı, içeriklerin hukuki incelemesini yapma yükümlülüğü altında değildir (Madde 2.3).

8. Erişilebilirlik ve Bakım

8.1 Erişilebilirlik: Hizmet Sağlayıcı, Hizmeti yıllık ortalama %96 erişilebilirlik oranıyla sunar.

8.2 İstisnalar: Aşağıdaki nedenlerle oluşan erişilemezlik süreleri, erişilebilirlik hesaplamasına dâhil edilmez:

a) önceden duyurulmuş bakım çalışmaları;

b) Hizmet Sağlayıcı'nın etki alanı dışında kalan durumlar (mücbir sebep, bulut sağlayıcılarının arızaları, internet kesintileri, DDoS saldırıları, Meta/OpenAI gibi üçüncü taraf arayüzlerindeki arızalar);

c) Hizmet Sağlayıcı'nın güvenlik nedenleriyle (örneğin kötüye kullanım şüphesi hâlinde) veya Madde 5.5 uyarınca ödeme temerrüdü nedeniyle gerçekleştirdiği erişim kısıtlamaları.

8.3 Uyum Hâlinde Ayıp Talebi Bulunmaması: Madde 8.1 uyarınca sözleşmeyle kararlaştırılan erişilebilirlik oranına ulaşıldığı sürece, kısa süreli kesintiler herhangi bir ayıp garantisi talebine (özellikle bedel indirimine veya tazminata) yol açmaz.

9. Sorumluluğun Sınırlandırılması

9.1 Hizmet Sağlayıcı, kast, ağır ihmal hâllerinde ve yaşam, beden veya sağlığın ihlali hâllerinde sınırsız olarak sorumludur.

9.2 Hafif ihmal hâlinde Hizmet Sağlayıcı, yalnızca sözleşmenin usulüne uygun ifasını mümkün kılan esaslı sözleşme yükümlülüklerinin (temel yükümlülükler) ihlali hâlinde sorumludur. Bu durumda sorumluluk, tutar olarak sözleşmeye özgü, öngörülebilir zararla sınırlıdır.

9.3 Sorumluluk Üst Sınırı: Hafif ihmalin diğer tüm hâllerinde, sorumluluk her bir sorumluluk olayı başına, Müşterinin zarara yol açan olayın meydana gelmesinden önceki son on iki (12) ay içinde ödemiş olduğu ücretlerin toplamıyla sınırlıdır.

9.4 Başlangıçtaki ayıplar için kusursuz sorumluluk (§ 536a Fıkra 1 BGB) hariç tutulmuştur.

9.5 Hizmet Sağlayıcı, üretilen içeriklerin rekabet hukuku, telif hakkı veya marka hukuku açısından ve platform tarafı (politika) kurallarına uygunluğu bakımından caiz olup olmadığından sorumlu değildir.

10. Tazmin (Sorumluluktan Ari Tutma)

Müşteri, kendisi tarafından oluşturulan, onaylanan veya yayınlanan içeriklerin üçüncü tarafların haklarını ihlal etmesi nedeniyle bu üçüncü tarafların Hizmet Sağlayıcı'ya karşı ileri sürdüğü tüm taleplere karşı Hizmet Sağlayıcı'yı tazmin eder. Bu tazmin yükümlülüğü, makul hukuki savunma masraflarını da kapsar. Bu durum özellikle YZ tarafından oluşturulan içeriklerin (örneğin yorumların) üçüncü taraf haklarını ihlal etmesi hâlinde geçerlidir.

11. YZ İçerikleri Üzerindeki Kullanım Hakları

11.1 YZ üretimi yoluyla korunabilir haklar doğduğu ölçüde, Hizmet Sağlayıcı, borçlanılan ücretin tam olarak ödenmesi şartına bağlı olarak (geciktirici şart), üretilen içerikler üzerinde Müşteriye, ticari kullanım dâhil olmak üzere dilediği gibi kullanım için devredilebilir tüm kullanım haklarını tanır.

11.2 Müşteri, YZ tarafından oluşturulan içeriklerin telif hakkı korumasına tabi olmayabileceğini ve aynı veya benzer içeriklerin YZ tarafından başka kullanıcılar için de oluşturulabileceğini bilmektedir. Münhasırlık talebi bulunmamaktadır.

12. Üçüncü Taraf Platformlar ve WhatsApp

12.1 Üçüncü taraf platformlara (örneğin Meta, LinkedIn, Google) ilişkin arayüzlerin kullanımı, bu platformların kullanım koşullarına tabidir. Üçüncü taraf platformlar tarafından gerçekleştirilen engellemeler, kısıtlamalar, devre dışı bırakmalar veya silmeler (örneğin içerik politikaları nedeniyle), Hizmet Sağlayıcı'nın sorumluluk alanında değildir ve bedel indirimi hakkı doğurmaz. Reklam Yayını için, ikinci cümleden farklı olarak Madde 6b uygulanır.

12.2 İletişim ve destek, WhatsApp üzerinden sağlanabilir. Müşteri, bu amaçla kayıtlı olan numarasının kullanılmasına onay verir.

13. GİK'te Yapılacak Değişiklikler

Hizmet Sağlayıcı, haklı sebeplerin (örneğin yasal değişiklikler, işlev kapsamının genişletilmesi) gerektirmesi hâlinde işbu GİK'i her zaman değiştirme hakkını saklı tutar. Değişiklikler, yürürlüğe girmelerinden en geç dört hafta önce Müşteriye yazılı şekilde bildirilir. Müşteri, bu süre içinde yeni GİK'in geçerliliğine itiraz etmezse, değişiklikler kabul edilmiş sayılır.

14. Son Hükümler

14.1 Uygulanacak Hukuk: Birleşmiş Milletler Satış Hukuku (CISG) hariç tutulmak kaydıyla, Almanya Federal Cumhuriyeti hukuku uygulanır.

14.2 Yetkili Mahkeme: Müşterinin tacir, kamu hukuku tüzel kişisi veya kamu hukuku özel malvarlığı olması hâlinde, işbu sözleşmeden kaynaklanan veya bu sözleşmeyle bağlantılı tüm uyuşmazlıklar için münhasır yetkili mahkeme, Hizmet Sağlayıcı'nın merkezinin bulunduğu yer (hâlihazırda Saarbrücken) mahkemeleridir.

14.3 Bölünebilirlik Hükmü: İşbu sözleşmenin tek tek hükümlerinin geçersiz olması veya sonradan geçersiz hâle gelmesi durumunda, sözleşmenin geri kalan kısmı geçerliliğini korur. Geçersiz hükmün yerine, ilgili yasal düzenlemeler uygulanır.

14.4 Sözleşmenin Devredilebilirliği (Geçiş Açısından Önemli):

Hizmet Sağlayıcı, işbu sözleşmeden doğan hak ve yükümlülükleri, tamamen veya kısmen, Alman Anonim Şirketler Kanunu'nun (AktG) § 15 ve devamı maddeleri anlamında kendisiyle bağlantılı bir şirkete (örneğin bir yavru şirkete) veya bir üçüncü tarafa devretme hakkına sahiptir (sözleşmenin devralınması). Müşteri, bağlantılı bir şirkete veya bir üçüncü tarafa yapılacak böyle bir sözleşme devrine şimdiden açıkça onay verir. Devrin, Hizmet Sağlayıcı'yla bağlantılı olmayan bir üçüncü tarafa yapılması hâlinde, Müşteriye devrin yürürlüğe girdiği tarih itibarıyla özel bir fesih hakkı tanınır.

Güncelleme: Kasım 2026

Almanca Orijinali

Yasal olarak bağlayıcı orijinal metin:

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) – LocalBob

Anbieter:

Flying Hamsters GmbH
Wasserwerkstraße 17
66292 Riegelsberg
Amtsgericht Saarbrücken HRB 19761
Geschäftsführer: Marius Jungmann
USt-IdNr.: DE279005373

Korrespondenz-/Abrechnungsadresse:

Frohnstraße 13
40788 Monheim am Rhein

Kontakt:

E-Mail: [email protected]

1. Geltungsbereich und Begriffe

1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten ausschließlich für Verträge mit Unternehmern, juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtlichen Sondervermögen im Sinne des § 14 BGB (nachfolgend „Kunde“). Ein Vertragsschluss mit Verbrauchern (§ 13 BGB) ist ausgeschlossen.

1.2 Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Geschäftsbedingungen des Kunden werden nur dann und insoweit Vertragsbestandteil, als der Anbieter ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zugestimmt hat. Dieses Zustimmungserfordernis gilt in jedem Fall.

1.3 Der Dienst richtet sich an Kunden weltweit, wobei stets deutsches Recht als vereinbart gilt (siehe § 14). Separate Programme (insbesondere Empfehlungsprogramme, Tippgeber- oder Partnerprogramme) können ergänzende oder abweichende Teilnahmebedingungen haben; diese AGB gelten für den kostenpflichtigen SaaS-Dienst und sonstige entgeltliche Leistungen des Anbieters.

1.4 Unentgeltliche Demo-, Test-, Schulungs- oder Partnerzugänge stellen keinen kostenpflichtigen SaaS-Vertrag im Sinne dieser AGB dar. Sie dienen ausschließlich Demonstrations-, Test-, Schulungs- oder Vertriebszwecken. Eine produktive Eigennutzung, der Abschluss entgeltlicher Leistungen oder der Zukauf von Credits setzt einen Vertragsschluss als Unternehmer nach diesen AGB voraus.

2. Leistungsbeschreibung und „Beta“-Status der KI

2.1 Dienstleistung: LocalBob ist ein B2B-Software-Dienst (SaaS), der den Kunden mittels künstlicher Intelligenz (KI) bei der Erstellung von Inhalten (Text, Bild, Video) sowie bei der Interaktion auf Drittplattformen unterstützt. Der Anbieter schaltet außerdem Anzeigen nach Maßgabe der Ziffer 6b.

2.2 Experimentelle Natur der KI: Die Parteien sind sich einig, dass die zugrundeliegenden KI-Modelle und Technologien einer ständigen, rapiden Entwicklung unterliegen und Ergebnisse (Outputs) statistischer Natur sind. Sämtliche KI-gestützten Funktionen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Beitragsentwürfe, Bildgenerierung, Videoproduktion, automatisierte Antwortvorschläge/Kommentare) gelten als „experimentelle Funktionen“ (Beta-Status).

2.3 Keine Erfolgsgarantie: Der Anbieter schuldet das technische Bemühen der Generierung, jedoch nicht die inhaltliche Richtigkeit, rechtliche Unbedenklichkeit oder eine bestimmte werbliche Wirksamkeit der Ergebnisse. Der Dienst ist ein reines Hilfswerkzeug; die Verantwortung für die Veröffentlichung liegt allein beim Kunden (Freigabeprinzip, Ziffer 7). Der Anbieter nimmt keine Prüfung der generierten Inhalte auf Vereinbarkeit mit Plattformrichtlinien, Werberichtlinien, branchenspezifischen Vorgaben oder sonstigen rechtlichen Vorgaben vor; etwaige Hinweise oder Bewertungen des Systems sind unverbindlich.

2.4 Leistungsausschluss politische Werbung: Politische Werbung im Sinne der Verordnung (EU) 2024/900 ist vom Leistungsumfang ausgeschlossen; der Dienst darf hierfür nicht eingesetzt werden.

3. Vertragsschluss

3.1 Die Darstellung der Dienste auf der Website stellt kein rechtlich bindendes Angebot dar. Der Vertrag kommt erst zustande, indem der Kunde den Bestellprozess durchläuft und den Button „Jetzt kostenpflichtig bestellen“ (oder eine entsprechende eindeutige Formulierung) betätigt.

3.2 Mit der Bestellung bestätigt der Kunde ausdrücklich, als Unternehmer (§ 14 BGB) zu handeln.

3.3 Der Vertragstext wird vom Anbieter gespeichert, ist dem Kunden jedoch nach Vertragsschluss nicht mehr online zugänglich.

3.4 Elektronische Bereitstellung von Dokumenten: Rechnungen, Gutschriften und sonstige abrechnungsrelevante Dokumente werden ausschließlich in elektronischer Form bereitgestellt, insbesondere über den Zahlungsdienstleister Stripe (Kundenportal) und/oder per E-Mail. Der Kunde hat sicherzustellen, dass die beim Anbieter hinterlegte E-Mail-Adresse erreichbar ist.

4. Laufzeit und Kündigung

4.1 Sofern in der Bestellübersicht nicht anders angegeben, beträgt die Mindestlaufzeit 12 Monate.

4.2 Der Vertrag verlängert sich automatisch jeweils um die vereinbarte Erstlaufzeit (jedoch maximal um weitere 12 Monate), sofern er nicht mit einer Frist von drei (3) Monaten zum Ende der jeweiligen Laufzeit in Textform (z. B. E-Mail) gekündigt wird.

4.3 Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

4.4 Kostenfreie Probezeit: Sofern in der Bestellübersicht eine kostenfreie Probezeit ausgewiesen ist, kann der Kunde den Vertrag während der Probezeit jederzeit über das Kundenkonto oder in Textform (z. B. E-Mail) kündigen. Die Kündigung wird mit Zugang der Kündigungserklärung wirksam, spätestens jedoch zum nächsten Kalendertag. Wird der Vertrag während der Probezeit gekündigt, entstehen für die Probezeit keine Entgeltansprüche. Sofern der Kunde nicht kündigt, geht das Abonnement nach Ablauf der Probezeit in ein kostenpflichtiges Abonnement über; die Mindestlaufzeit beginnt mit Beginn des kostenpflichtigen Abonnements; ab diesem Zeitpunkt gelten die Regelungen der Ziffern 4.1 und 4.2.

5. Vergütung, Zahlungsbedingungen und Steuern

5.1 Preise: Es gelten die im Zeitpunkt der Bestellung vereinbarten Preise zzgl. der jeweils geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer.

5.2 Abrechnung: Die Abrechnung erfolgt monatlich im Voraus über den Zahlungsdienstleister Stripe. Sofern eine kostenfreie Probezeit vereinbart ist, erfolgt die erste Abrechnung nach Ablauf der Probezeit.

5.3 Reverse Charge (EU-Ausland): Für Kunden mit Sitz im EU-Ausland und gültiger Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (USt-IdNr.) erfolgt die Rechnungsstellung netto unter Anwendung des Reverse-Charge-Verfahrens. Die Steuerschuldnerschaft geht auf den Leistungsempfänger über. Kunden aus Drittstaaten (Non-EU) werden gemäß den geltenden steuerlichen Vorschriften abgerechnet. Sofern keine gültige USt-IdNr. vorliegt oder diese nicht prüfbar ist, ist der Anbieter berechtigt, mit Umsatzsteuer abzurechnen.

5.4 Aufrechnung/Verrechnung: Der Anbieter ist berechtigt, Forderungen des Kunden mit eigenen Forderungen zu verrechnen. Der Kunde ist zur Aufrechnung oder Zurückbehaltung nur berechtigt, soweit seine Gegenansprüche unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind.

5.5 Zahlungsverzug und Sperrung: Gerät der Kunde mit der Zahlung fälliger Entgelte in Verzug, ist der Anbieter berechtigt, den Zugang zum Dienst nach Mahnung in Textform vorübergehend zu sperren. Die Pflicht des Kunden zur Zahlung der vereinbarten Vergütung bleibt hiervon unberührt.

5a. Preisanpassungsklausel

5a.1 Der Anbieter ist berechtigt, die Vergütung während der Laufzeit mit einer Ankündigungsfrist von sechs Wochen zum Monatsbeginn anzupassen, soweit sich die Kosten für die Leistungserbringung (insbesondere Kosten für KI-Modelle, Cloud-Infrastruktur, API-Zugriffe Dritter oder Personal) geändert haben.

5a.2 Widerspricht der Kunde der Anpassung nicht innerhalb von vier Wochen nach Zugang der Mitteilung in Textform, gilt die Anpassung als genehmigt.

6. Leistungsumfang, Limits und Verfall von Credits

6.1 Umfang und Verbrauch: Der konkrete Umfang der inkludierten Leistungen (z. B. Anzahl der Generierungen für Bilder, Texte, Videos) richtet sich nach dem vom Kunden bei Vertragsschluss gewählten Plan gemäß der zu diesem Zeitpunkt gültigen Leistungsbeschreibung. Der Verbrauch von Credits je Vorgang richtet sich nach den im Kundenkonto angezeigten Verbrauchssätzen. Die Verbrauchssätze können sich nach dem vom Kunden genutzten Kommunikationskanal unterscheiden.

6.2 Fair Use & Anpassung: Die inkludierten Volumina unterliegen einer „Fair Use Policy“ zur Sicherstellung der Systemstabilität. Der Anbieter ist berechtigt, die technischen Limits und Kontingente (z. B. Anzahl der API-Calls, Generierungs-Limits) angemessen anzupassen, sofern sich die technischen Rahmenbedingungen oder die Lizenzmodelle der KI-Vorlieferanten ändern.

6.3 Inklusiv-Kontingente: Die Inklusiv-Kontingente des gewählten Plans werden jeweils zum Ersten eines Kalendermonats neu bereitgestellt. Nicht verbrauchte Inklusiv-Kontingente verfallen mit der Neubereitstellung und sind nicht übertragbar. Während einer kostenfreien Probezeit gilt das zu deren Beginn bereitgestellte Kontingent für die gesamte Probezeit.

6.4 Zusatz-Credits: Zukaufbare Credits („Zusatz-Credits“) werden nach Zahlungseingang bereitgestellt. Dies gilt auch für einen Erwerb während einer kostenfreien Probezeit. Zusatz-Credits verfallen nicht. Mit Beendigung des Vertrags erlöschen nicht verbrauchte Zusatz-Credits. Eine Erstattung nicht verbrauchter Zusatz-Credits ist ausgeschlossen.

6.5 Abgrenzung zu Provisionsguthaben: Ein Provisionsguthaben aus einem Empfehlungsprogramm ist nicht Bestandteil der Credits oder Inklusiv-Volumina nach Ziffer 6 und unterliegt nicht deren Verfallsregelungen.

6.6 Verbrauchsreihenfolge: Credits werden in folgender Reihenfolge verbraucht: zuerst Inklusiv-Kontingente, danach unentgeltlich gewährte Bonus-Credits, danach Zusatz-Credits.

6.7 Etwaige Demo-, Bonus- oder Partner-Credits aus separaten Programmen sind nicht Bestandteil des entgeltlichen SaaS-Leistungsumfangs nach diesen AGB. Sie dienen ausschließlich Demonstrations-, Test-, Schulungs- oder Akquisezwecken und berechtigen – vorbehaltlich ausdrücklicher Freigaben des Anbieters – nicht zur produktiven Eigennutzung. Sie sind nicht auszahlbar und können gesonderten Programm- oder Verfallsregeln unterliegen.

6a. Empfehlungsprogramm (KEK)

6a.1 Der Anbieter kann Kunden die Teilnahme an einem Empfehlungsprogramm („KEK“) anbieten. Das Programm ist freiwillig und kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft geändert oder beendet werden. Das KEK ist vom separaten Tippgeber- und Partnerprogramm zu unterscheiden; dieses richtet sich an externe Tippgeber/Partner und unterliegt eigenen Nutzungsbedingungen.

6a.2 Eine Empfehlung ist nur dann erfolgreich, wenn die jeweils im Programm ausgewiesenen Voraussetzungen erfüllt sind. Hierzu gehören insbesondere der Abschluss eines zahlungspflichtigen Vertrags durch den geworbenen Neukunden und der Zahlungseingang auf eine Rechnung, die die Vergütung für den vom Neukunden gewählten Plan enthält und einen Zahlbetrag von mindestens 99,00 Euro aufweist.

6a.3 Für erfolgreiche Empfehlungen erhält der Kunde ein Provisionsguthaben in der im Programm ausgewiesenen Höhe. Das Provisionsguthaben begründet eine eigenständige Forderung des Kunden gegen den Anbieter, ist nicht übertragbar und wird nicht verzinst. Ein bestätigtes Provisionsguthaben hat kein Verfallsdatum. Der Anbieter ist berechtigt, das Provisionsguthaben mit fälligen Forderungen (insbesondere Entgelten) zu verrechnen; die Verrechnung kann technisch über den Zahlungsdienstleister Stripe (Customer Balance) erfolgen.

6a.4 Ein Anspruch auf Auszahlung während der Vertragslaufzeit besteht nicht; eine Auszahlung auf Anfrage ist ausgeschlossen. Ein verbleibender positiver Saldo wird ausschließlich nach vollständiger Beendigung des Vertragsverhältnisses ausgezahlt, sofern keine offenen Forderungen des Anbieters bestehen. Die Auszahlung erfolgt innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Vertragsende auf ein vom Kunden benanntes Geschäftskonto.

6a.5 Die Abrechnung des Provisionsguthabens erfolgt durch den Anbieter im Gutschriftverfahren („Gutschrift“/Self-Billing). Der Kunde kann einem Gutschriftbeleg innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach Bereitstellung in Textform per E-Mail an [email protected] widersprechen; ohne Widerspruch gilt die Gutschrift als genehmigt. Im Falle eines Widerspruchs ist der Anbieter berechtigt, den Kunden von der weiteren Teilnahme am Empfehlungsprogramm auszuschließen und Provisionsgutschriften zurückzuhalten. Soweit Provisionsbeträge bereits verrechnet wurden, kann der Anbieter die Rückabwicklung durch Verrechnung vornehmen oder den Kunden auffordern, eine ordnungsgemäße Rechnung zu erteilen.

6a.6 Der Anbieter ist berechtigt, Provisionsgutschriften bis zur Übermittlung der für die Abrechnung und steuerliche Behandlung erforderlichen Angaben (z. B. Sitzland, steuerlicher Status, gegebenenfalls USt-IdNr.) zurückzuhalten sowie Provisionsgutschriften zu stornieren oder zu korrigieren, wenn die Voraussetzungen der erfolgreichen Empfehlung nachträglich entfallen (z. B. Rückbelastung/Chargeback, Vertragsaufhebung, Missbrauch).

6a.7 Der Kunde ist verpflichtet, Änderungen seines steuerlichen Status unverzüglich mitzuteilen und die hinterlegten Angaben aktuell zu halten. Dies gilt insbesondere bei Wechsel in oder aus der Kleinunternehmerregelung, Erteilung, Änderung oder Wegfall einer USt-IdNr., Änderung des Sitzlandes oder sonstigen für die Abrechnung relevanten Änderungen. Der Anbieter ist berechtigt, bis zur Klärung oder Aktualisierung entsprechende Provisionsgutschriften ganz oder teilweise zurückzuhalten, zu berichtigen, zu verrechnen oder zu stornieren.

6b. Anzeigenschaltung

6b.1 Gegenstand und Produktarten: Der Anbieter schaltet für Kunden, die das kostenpflichtige Add-on für Werbeanzeigen (nachfolgend „Werbe-Add-on“) gebucht haben, Anzeigen auf Facebook oder Instagram (nachfolgend „Anzeigenschaltung“). Jede Anzeigenschaltung ist Gegenstand eines gesonderten Vertrags (nachfolgend „Anzeigenbuchung“). Der Anbieter schaltet die Anzeigen im eigenen Namen und auf eigene Rechnung über eigene Werbekonten bei der Meta Platforms Ireland Limited (nachfolgend „Meta“). Der Kunde ist Werbetreibender der für ihn geschalteten Anzeigen.

Die Anzeigenbuchung ist in folgenden Produktarten möglich:

a) „Beitrag bewerben“: Ein auf der Facebook-Seite oder dem Instagram-Konto des Kunden veröffentlichter Beitrag (nachfolgend „beworbener Beitrag“) wird unverändert als Anzeige ausgeliefert.

b) „Werbekampagne“: Der Anbieter gestaltet aus Inhalten des Kunden im Dienst eine eigene Anzeige, die aus Anzeigentext, Überschrift und einem Bild oder Video besteht. Ist im Dienst eine Website des Kunden hinterlegt, verweist die eigene Anzeige auf diese Website.

6b.2 Voraussetzungen: Die Anzeigenschaltung setzt voraus, dass

a) das Werbe-Add-on besteht,

b) die Facebook-Seite des Kunden einem Unternehmensportfolio bei Meta zugeordnet ist,

c) der Kunde dem Anbieter über den Dienst den Zugriff auf die Facebook-Seite mit Rechten zur Schaltung und Auswertung von Anzeigen eingeräumt hat,

d) für Anzeigen auf Instagram ein professionelles Instagram-Konto des Kunden mit der Facebook-Seite verknüpft ist,

e) die Einstellungen des Kunden bei Meta Anzeigen für die Facebook-Seite und das Instagram-Konto zulassen und

f) bei der Produktart „Beitrag bewerben“ der beworbene Beitrag veröffentlicht ist und das Konto, auf dem er veröffentlicht ist, mit dem Dienst verbunden ist.

Der Kunde hat diese Voraussetzungen zu schaffen und bis zum Ende der Anzeigenschaltung aufrechtzuerhalten.

6b.3 Bedingungen von Meta: Für die Anzeigen gelten ergänzend die Bedingungen von Meta in ihrer jeweils geltenden Fassung, insbesondere die Nutzungsbedingungen für Self-Serve Ads, die Nutzungsbedingungen, die Bedingungen für die gewerbliche Nutzung und die Werbestandards. Der Kunde ist an diese Bedingungen gebunden. Der Kunde hat sie bei den Anzeigen, den beworbenen Inhalten und der Facebook-Seite einzuhalten. Ziffer 10 gilt entsprechend für Ansprüche, die Meta wegen eines vom Kunden zu vertretenden Verstoßes gegen diese Bedingungen gegen den Anbieter geltend macht.

6b.4 Anzeigenbuchung und Freigabe: Anzeigenvorschläge des Dienstes sind kein Angebot des Anbieters. Abweichend von Ziffer 3.1 gibt der Kunde ein Angebot auf Abschluss einer Anzeigenbuchung ab, indem er im Dienst die Vergütung aus den für die jeweilige Produktart angebotenen Beträgen wählt und die Schaltfläche zur Freigabe und Bezahlung betätigt. Die Anzeigenbuchung kommt mit dem erfolgreichen Abschluss der Zahlung über den Zahlungsdienstleister zustande. Die Betätigung der Schaltfläche ist zugleich die Freigabe der Anzeige nach Ziffer 7.2. Mit der Freigabe bestätigt der Kunde außerdem die Richtigkeit der im Dienst angezeigten Angaben zum Werbetreibenden und zum Zahler der Anzeige im Sinne von Art. 26 Abs. 1 lit. b und c der Verordnung (EU) 2022/2065.

6b.5 Vergütung: Die Vergütung für die Anzeigenbuchung ist ein Festpreis. Abweichend von Ziffer 5.2 ist die Vergütung bei der Anzeigenbuchung im Voraus über den Zahlungsdienstleister zu zahlen. Die Höhe der Vergütung ist unabhängig von den Beträgen, die der Anbieter für die Anzeigenschaltung an Meta zahlt. Mit der Vergütung sind sämtliche Leistungen des Anbieters aus der Anzeigenbuchung abgegolten. Dies gilt insbesondere für die Verlängerung der Schaltdauer nach Ziffer 6b.6 und für die Anzeigenschaltung mit geänderten Fassungen nach Ziffer 6b.7. Die Vergütung für das Werbe-Add-on bleibt unberührt.

6b.6 Leistungsumfang und Schaltdauer: Die Anzeigenschaltung umfasst die Einrichtung der freigegebenen Anzeige bei Meta und ihre Auslieferung über die Werbesysteme von Meta für die bei der Anzeigenbuchung angegebene Dauer (nachfolgend „Schaltdauer“). Die Schaltdauer beginnt mit der ersten Auslieferung der Anzeige.

Die Plattform und die Zielländer ergeben sich aus der Anzeigenbuchung. Der Anbieter ist berechtigt, die übrigen Einstellungen der Anzeigenschaltung festzulegen, insbesondere Werbeziel, Zielgruppe, die Einordnung der Anzeige in besondere Anzeigenkategorien von Meta und die zeitliche Verteilung.

Der Anbieter ist berechtigt, den Beginn der Schaltdauer zu verschieben, soweit die Prüfung der Anzeige durch Meta oder Begrenzungen durch Meta, insbesondere Tages- oder Kontolimits, dies erfordern. Bleibt die Auslieferung der Anzeige während der Schaltdauer hinter dem bei der Einrichtung vorgesehenen Umfang zurück, ist der Anbieter berechtigt, die Schaltdauer einmal oder mehrfach zu verlängern. Dies gilt insbesondere, wenn Tages- oder Kontolimits von Meta die Auslieferung begrenzen.

Die Werbesysteme von Meta bestimmen den Umfang der Auslieferung, insbesondere die Zahl der Einblendungen, die Reichweite und die Zahl der Klicks. Der Anbieter schuldet keinen bestimmten Umfang der Auslieferung und keinen bestimmten Werbeerfolg. Angaben zur geschätzten Zielgruppengröße vor der Anzeigenbuchung sind Schätzungen von Meta und unverbindlich.

6b.7 Ablehnung, Unterbrechung und geänderte Fassung: Der Anbieter ist berechtigt, die Auslieferung einer Anzeige zu unterbrechen oder zu beenden, wenn

a) Meta die Anzeige ablehnt, einschränkt oder sperrt,

b) Anhaltspunkte dafür bestehen, dass die Anzeige gegen gesetzliche Vorschriften, Rechte Dritter oder die Bedingungen nach Ziffer 6b.3 verstößt, oder

c) die Fortsetzung der Auslieferung die Werbekonten oder das Unternehmensportfolio des Anbieters bei Meta gefährdet.

Wird eine Anzeige von Meta abgelehnt, eingeschränkt oder gesperrt oder vom Anbieter nach Satz 1 unterbrochen oder beendet, bleibt die Anzeigenbuchung bestehen. Beruht die Ablehnung durch Meta nach Einschätzung des Anbieters auf den Einstellungen der Anzeigenschaltung, insbesondere auf der fehlenden Einordnung in eine besondere Anzeigenkategorie, ist der Anbieter berechtigt, die Einstellungen anzupassen und die Anzeigenschaltung ohne erneute Freigabe durch den Kunden fortzusetzen. Setzt der Anbieter die Anzeigenschaltung nicht nach Satz 3 fort, ist er verpflichtet, dem Kunden im Dienst eine geänderte Fassung der Anzeige vorzuschlagen (nachfolgend „geänderte Fassung“). Bei der Produktart „Beitrag bewerben“ ist der Anbieter berechtigt, die geänderte Fassung als eigene Anzeige nach Ziffer 6b.1 lit. b zu gestalten. Lehnt der Kunde eine geänderte Fassung ab, ist der Anbieter verpflichtet, eine weitere geänderte Fassung vorzuschlagen, sobald der Kunde die gewünschten Änderungen nach Ziffer 6b.8 lit. b mitgeteilt hat.

Gibt der Kunde eine geänderte Fassung nach Ziffer 7.2 frei, ist der Anbieter verpflichtet, die Anzeigenschaltung mit der geänderten Fassung im Rahmen der bestehenden Anzeigenbuchung fortzusetzen. Ziffer 6b.6 gilt für die geänderte Fassung entsprechend.

6b.8 Mitwirkung des Kunden: Der Kunde hat bei geänderten Fassungen nach Ziffer 6b.7 mitzuwirken. Hierzu gehören insbesondere

a) die Freigabe oder Ablehnung einer geänderten Fassung,

b) nach der Ablehnung einer geänderten Fassung die Mitteilung der gewünschten Änderungen im Dienst und

c) die Bereitstellung eines Bildes oder Videos im Dienst, wenn für eine geänderte Fassung kein geeignetes Bild oder Video vorhanden ist.

Fehlt eine Voraussetzung nach Ziffer 6b.2 oder steht eine Mitwirkung nach Satz 2 aus, bleibt die Anzeigenbuchung bestehen. Die Pflichten des Anbieters aus der Anzeigenbuchung ruhen, bis die Voraussetzung vorliegt oder der Kunde die Mitwirkung erbracht hat. Der Anspruch des Anbieters auf die Vergütung bleibt unberührt.

6b.9 Löschung des beworbenen Beitrags: Löscht der Kunde den beworbenen Beitrag vor dem Ende der Anzeigenschaltung, wird der Anbieter von seinen Pflichten aus der Anzeigenbuchung frei. Der Anspruch des Anbieters auf die Vergütung bleibt in diesem Fall bestehen. Satz 1 und Satz 2 gelten nicht, wenn der Kunde vor der Löschung eine geänderte Fassung freigegeben hat, die als eigene Anzeige nach Ziffer 6b.1 lit. b gestaltet ist.

6b.10 Keine Unterbrechung auf Verlangen des Kunden: Der Kunde hat keinen Anspruch darauf, dass der Anbieter eine Anzeigenschaltung nach Zustandekommen der Anzeigenbuchung unterbricht oder vorzeitig beendet oder eine freigegebene Anzeige ändert.

7. Mitwirkungspflichten, Freigaben und Verantwortung

7.1 Freigabeprinzip: Beiträge und sonstige Inhalte werden nur nach expliziter Freigabe durch den Kunden veröffentlicht. Abweichend davon können im ausdrücklich vom Kunden aktivierten Add-on „Comments“ bestimmte Reaktionen und Antworten innerhalb der vom Kunden gewählten Einstellungen automatisiert veröffentlicht werden. Der Kunde bestimmt Zweck, Umfang und zulässige Einsatzbereiche dieser Funktion, ist verpflichtet, die automatisierte Kommunikation regelmäßig zu überwachen, und trägt die redaktionelle und rechtliche Verantwortung für die Kommunikation über seine Social-Media-Konten. Der Anbieter ist berechtigt und vom Kunden angewiesen, automatisierte Antworten als Kommunikation einer KI-Assistenz im Namen des Kunden zu kennzeichnen.

7.2 Freigabe und Prüfbestätigung: Die Freigabe erfolgt durch einen eingeloggten, hierzu berechtigten Nutzer des Kunden über die Freigabefunktion des Dienstes und wird einschließlich Nutzer und Zeitpunkt protokolliert. Die Parteien vereinbaren, dass die im System ausgelöste Freigabe als rechtsverbindliche Freigabeerklärung des Kunden gilt. Mit der Freigabe bestätigt der Kunde, den jeweiligen Inhalt vor der Veröffentlichung inhaltlich und rechtlich geprüft zu haben; dies umfasst insbesondere die Prüfung wesentlicher Tatsachenbehauptungen, Quellen, Rechte Dritter und gesetzlicher Kennzeichnungspflichten. Der Kunde übernimmt die redaktionelle und rechtliche Verantwortung für Auswahl, Inhalt und Veröffentlichung.

7.3 Haftung für Missbrauch: Der Kunde ist verpflichtet, seine Zugangsdaten (insb. Passwörter, API-Keys) vor dem Zugriff Dritter streng zu schützen. Jede unter Verwendung korrekter Zugangsdaten vorgenommene Handlung gilt im Verhältnis zum Anbieter als Handlung des Kunden. Der Kunde haftet vollumfänglich für Schäden und Kosten, die durch missbräuchliche Verwendung seiner Zugangsdaten entstehen, es sei denn, er weist nach, dass er den Zugriff Dritter nicht zu vertreten hat.

7.4 Pflichten des Kunden zu Inhalten und Kennzeichnung:

a) Der Kunde garantiert, an den von ihm hochgeladenen oder bereitgestellten Inhalten (insbesondere Bildern, Stimmen, Videos) die erforderlichen Rechte und Einwilligungen zu besitzen.

b) Der Kunde entfernt technische Herkunftsmarkierungen KI-generierter Inhalte nicht absichtlich und veranlasst deren Entfernung nicht.

c) Der Kunde hält in seinen Social-Media-Profilen eine auffindbare Anbieter-/Kontaktinformation vor.

d) Rechtswidrige Täuschung, Identitätsmissbrauch sowie die Veröffentlichung ohne die erforderlichen Einwilligungen sind unzulässig.

e) Die Einhaltung branchenspezifischer Werbe- und Kennzeichnungsvorgaben (u. a. Gesundheit, Finanzen, Nachhaltigkeitsaussagen, Gewinnspiele, Influencer-Werbung) liegt in der Verantwortung des Kunden.

f) Der Anbieter schuldet keine rechtliche Prüfung von Inhalten (Ziffer 2.3).

8. Verfügbarkeit und Wartung

8.1 Verfügbarkeit: Der Anbieter stellt den Dienst mit einer Verfügbarkeit von 96% im Jahresmittel bereit.

8.2 Ausnahmen: Nicht in die Berechnung der Verfügbarkeit fallen Zeiten der Nichtverfügbarkeit durch:

a) angekündigte Wartungsarbeiten;

b) Umstände, die nicht im Einflussbereich des Anbieters liegen (höhere Gewalt, Ausfall von Cloud-Providern, Störungen des Internets, DDoS-Attacken, Ausfälle von Dritt-Schnittstellen wie Meta/OpenAI);

c) Sperrungen, die der Anbieter aus Sicherheitsgründen (z. B. bei Verdacht auf Missbrauch) vornimmt oder aufgrund von Zahlungsverzug gemäß Ziffer 5.5 vornimmt.

8.3 Keine Mängelansprüche bei Einhaltung: Solange die vertraglich vereinbarte Verfügbarkeit gemäß Ziffer 8.1 erreicht wird, begründen kurzzeitige Ausfälle keine Mängelgewährleistungsansprüche (insb. keine Mietminderung oder Schadensersatz).

9. Haftungsbeschränkung

9.1 Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.

9.2 Bei leichter Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten), deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages erst ermöglicht. In diesem Fall ist die Haftung der Höhe nach auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.

9.3 Haftungshöchstgrenze: In allen übrigen Fällen der leichten Fahrlässigkeit ist die Haftung pro Haftungsfall auf die Summe der vom Kunden in den letzten zwölf (12) Monaten vor Eintritt des schadensbegründenden Ereignisses gezahlten Entgelte beschränkt.

9.4 Eine verschuldensunabhängige Haftung für anfängliche Mängel (§ 536a Abs. 1 BGB) wird ausgeschlossen.

9.5 Der Anbieter haftet nicht für die wettbewerbs-, urheber- oder markenrechtliche sowie plattformseitige (Policy-) Zulässigkeit der generierten Inhalte.

10. Freistellung

Der Kunde stellt den Anbieter von sämtlichen Ansprüchen Dritter frei, die diese aufgrund einer Verletzung ihrer Rechte durch die vom Kunden erstellten, freigegebenen oder veröffentlichten Inhalte gegen den Anbieter geltend machen. Die Freistellung umfasst auch die angemessenen Kosten der Rechtsverteidigung. Dies gilt insbesondere, wenn KI-generierte Inhalte (z. B. Kommentare) Rechte Dritter verletzen.

11. Nutzungsrechte an KI-Inhalten

11.1 Soweit durch die KI-Generierung schutzfähige Rechte entstehen, räumt der Anbieter dem Kunden an den generierten Inhalten – aufschiebend bedingt durch die vollständige Zahlung der geschuldeten Vergütung – alle übertragbaren Nutzungsrechte zur beliebigen, auch kommerziellen Verwendung ein.

11.2 Dem Kunden ist bekannt, dass KI-generierte Inhalte möglicherweise nicht urheberrechtlich schutzfähig sind und dass identische oder ähnliche Inhalte von der KI auch für andere Nutzer generiert werden könnten. Ein Exklusivitätsanspruch besteht nicht.

12. Drittplattformen und WhatsApp

12.1 Die Nutzung von Schnittstellen zu Drittplattformen (z. B. Meta, LinkedIn, Google) unterliegt den Nutzungsbedingungen dieser Plattformen. Sperrungen, Einschränkungen, Deaktivierungen oder Löschungen durch Drittplattformen (z. B. wegen Inhaltsrichtlinien) liegen nicht im Verantwortungsbereich des Anbieters und berechtigen nicht zur Minderung. Für die Anzeigenschaltung gilt abweichend von Satz 2 die Ziffer 6b.

12.2 Kommunikation und Support können über WhatsApp erfolgen. Der Kunde willigt in die Nutzung der von ihm hinterlegten Nummer zu diesem Zweck ein.

13. Änderungen der AGB

Der Anbieter behält sich vor, diese AGB jederzeit zu ändern, wenn dies aus triftigen Gründen (z. B. Gesetzesänderungen, Erweiterung des Funktionsumfangs) erforderlich ist. Änderungen werden dem Kunden spätestens vier Wochen vor ihrem Wirksamwerden in Textform mitgeteilt. Widerspricht der Kunde der Geltung der neuen AGB nicht innerhalb dieser Frist, gelten die Änderungen als angenommen.

14. Schlussbestimmungen

14.1 Rechtswahl: Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

14.2 Gerichtsstand: Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ist der Sitz des Anbieters (derzeit Saarbrücken), sofern der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist.

14.3 Salvatorische Klausel: Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam sein oder werden, so bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gelten die einschlägigen gesetzlichen Vorschriften.

14.4 Vertragsübertragbarkeit (Wichtig für Migration):

Der Anbieter ist berechtigt, die Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag ganz oder teilweise auf ein mit ihm verbundenes Unternehmen im Sinne der §§ 15 ff. AktG (z. B. Tochtergesellschaft) oder einen Dritten zu übertragen (Vertragsübernahme). Der Kunde stimmt einer solchen Vertragsübernahme auf ein verbundenes Unternehmen oder einen Dritten bereits jetzt ausdrücklich zu. Im Falle der Übertragung auf einen Dritten, der kein verbundenes Unternehmen des Anbieters ist, steht dem Kunden ein Sonderkündigungsrecht zum Zeitpunkt des Wirksamwerdens der Übertragung zu.

Stand: November 2026