Términos y Condiciones Generales (TCG) – LocalBob
Proveedor:
Flying Hamsters GmbH
Wasserwerkstraße 17
66292 Riegelsberg
Amtsgericht Saarbrücken HRB 19761
Gerente: Marius Jungmann
NIF-IVA: DE279005373
Dirección de correspondencia/facturación:
Frohnstraße 13
40788 Monheim am Rhein
Contacto:
Correo electrónico: [email protected]
1. Ámbito de aplicación y definiciones
1.1 Estos Términos y Condiciones Generales (TCG) se aplican exclusivamente a contratos con empresarios, personas jurídicas de derecho público o patrimonios especiales de derecho público en el sentido del § 14 BGB (en adelante, "Cliente"). Queda excluida la celebración de contratos con consumidores (§ 13 BGB).
1.2 Las condiciones del Cliente que se desvíen, contradigan o complementen estos TCG solo formarán parte del contrato si el Proveedor ha dado su consentimiento expreso por escrito. Este requisito de consentimiento se aplica en todo caso.
1.3 El servicio está dirigido a clientes de todo el mundo, acordándose en todo caso la aplicación del derecho alemán (véase el § 14). Los programas independientes (en particular, programas de recomendación, de referidos o de partners) pueden tener condiciones de participación complementarias o distintas; estos TCG se aplican al servicio SaaS de pago y a otras prestaciones remuneradas del Proveedor.
1.4 Los accesos gratuitos de demostración, prueba, formación o partners no constituyen un contrato SaaS de pago en el sentido de estos TCG. Sirven exclusivamente para fines de demostración, prueba, formación o comerciales. El uso productivo propio, la contratación de prestaciones remuneradas o la compra adicional de Credits requiere la celebración de un contrato como empresario conforme a estos TCG.
2. Descripción del servicio y estado "Beta" de la IA
2.1 Prestación del servicio: LocalBob es un servicio de software B2B (SaaS) que asiste al Cliente mediante inteligencia artificial (IA) en la creación de contenidos (texto, imagen, vídeo), así como en la interacción en plataformas de terceros. El Proveedor también publica anuncios conforme a lo dispuesto en el punto 6b.
2.2 Naturaleza experimental de la IA: Las partes acuerdan que los modelos y tecnologías de IA subyacentes están sujetos a un desarrollo constante y rápido, y que los resultados (outputs) son de naturaleza estadística. Todas las funciones basadas en IA (incluyendo, entre otras: borradores de publicaciones, generación de imágenes, producción de vídeos, sugerencias automatizadas de respuestas/comentarios) se consideran "funciones experimentales" (estado Beta).
2.3 Sin garantía de resultado: El Proveedor se compromete al esfuerzo técnico de generación, pero no garantiza la exactitud del contenido, la inocuidad jurídica ni una determinada eficacia publicitaria de los resultados. El servicio es una mera herramienta de apoyo; la responsabilidad de la publicación recae exclusivamente en el Cliente (principio de aprobación, punto 7). El Proveedor no comprueba los contenidos generados en cuanto a su compatibilidad con las políticas de las plataformas, normativas publicitarias, requisitos específicos del sector u otras disposiciones legales; cualquier indicación o evaluación del sistema no tiene carácter vinculante.
2.4 Exclusión de servicio para publicidad política: La publicidad política en el sentido del Reglamento (UE) 2024/900 queda excluida del alcance del servicio; el servicio no puede utilizarse para este fin.
3. Celebración del contrato
3.1 La presentación de los servicios en el sitio web no constituye una oferta jurídicamente vinculante. El contrato solo se perfecciona cuando el Cliente completa el proceso de pedido y pulsa el botón "Pedir ahora con compromiso de pago" (o una formulación equivalente e inequívoca).
3.2 Con el pedido, el Cliente confirma expresamente que actúa como empresario (§ 14 BGB).
3.3 El texto del contrato es almacenado por el Proveedor, pero ya no está disponible en línea para el Cliente tras la celebración del contrato.
3.4 Entrega electrónica de documentos: las facturas, notas de abono y demás documentos relevantes para la facturación se proporcionan exclusivamente en formato electrónico, en particular a través del proveedor de pagos Stripe (portal del cliente) y/o por correo electrónico. El Cliente debe asegurarse de que la dirección de correo electrónico registrada ante el Proveedor sea accesible.
4. Duración y rescisión
4.1 Salvo indicación en contrario en el resumen del pedido, la duración mínima del contrato es de 12 meses.
4.2 El contrato se prorroga automáticamente por el período de duración inicial acordado (pero como máximo por 12 meses adicionales), salvo que se rescinda con un plazo de aviso de tres (3) meses antes del final del período correspondiente, por escrito (p. ej., correo electrónico).
4.3 Queda reservado el derecho a la rescisión extraordinaria por causa justificada.
4.4 Periodo de prueba gratuito: si en el resumen del pedido se indica un periodo de prueba gratuito, el Cliente puede rescindir el contrato en cualquier momento durante dicho periodo a través de su cuenta de cliente o por escrito (p. ej., correo electrónico). La rescisión surte efecto en el momento de la recepción de la declaración de rescisión, pero a más tardar al siguiente día natural. Si el contrato se rescinde durante el periodo de prueba, no surgen derechos de remuneración por dicho periodo. Si el Cliente no rescinde, la suscripción pasará, una vez finalizado el periodo de prueba, a una suscripción de pago; la duración mínima comienza con el inicio de la suscripción de pago; a partir de ese momento se aplican las disposiciones de los puntos 4.1 y 4.2.
5. Remuneración, condiciones de pago e impuestos
5.1 Precios: se aplican los precios acordados en el momento del pedido, más el IVA legal vigente en cada caso.
5.2 Facturación: la facturación se realiza mensualmente por adelantado a través del proveedor de pagos Stripe. Si se ha acordado un periodo de prueba gratuito, la primera facturación se realiza una vez finalizado dicho periodo.
5.3 Inversión del sujeto pasivo (clientes de la UE): para clientes domiciliados fuera de Alemania pero dentro de la UE y con un número de identificación fiscal (NIF-IVA) válido, la facturación se realizará sin impuestos, aplicando el procedimiento de inversión del sujeto pasivo. La obligación tributaria se traslada al destinatario de la prestación. A los clientes de terceros países (fuera de la UE) se les facturará conforme a la normativa fiscal aplicable. Si no se dispone de un NIF-IVA válido o este no puede verificarse, el Proveedor tiene derecho a facturar con IVA.
5.4 Compensación: el Proveedor tiene derecho a compensar créditos del Cliente con créditos propios. El Cliente solo tiene derecho a compensar o retener pagos en la medida en que sus contrademandas sean indiscutidas o hayan sido declaradas firmes judicialmente.
5.5 Mora en el pago y bloqueo: si el Cliente incurre en mora respecto al pago de importes vencidos, el Proveedor tiene derecho a bloquear temporalmente el acceso al servicio tras un requerimiento por escrito. La obligación del Cliente de pagar la remuneración acordada no se ve afectada por ello.
5a. Cláusula de ajuste de precios
5a.1 El Proveedor tiene derecho a ajustar la remuneración durante la vigencia del contrato, con un plazo de aviso de seis semanas antes del inicio del mes, siempre que hayan cambiado los costes de la prestación del servicio (en particular, costes de modelos de IA, infraestructura en la nube, accesos API de terceros o personal).
5a.2 Si el Cliente no se opone al ajuste dentro de las cuatro semanas siguientes a la recepción de la comunicación por escrito, el ajuste se considerará aprobado.
6. Alcance del servicio, límites y caducidad de los Credits
6.1 Alcance y consumo: el alcance concreto de las prestaciones incluidas (p. ej., número de generaciones de imágenes, textos, vídeos) depende del plan elegido por el Cliente al celebrar el contrato, conforme a la descripción del servicio vigente en ese momento. El consumo de Credits por operación se rige por las tasas de consumo mostradas en la cuenta del Cliente. Las tasas de consumo pueden variar según el canal de comunicación utilizado por el Cliente.
6.2 Uso razonable y ajuste: los volúmenes incluidos están sujetos a una "Política de Uso Razonable" para garantizar la estabilidad del sistema. El Proveedor tiene derecho a ajustar de forma razonable los límites y contingentes técnicos (p. ej., número de llamadas API, límites de generación) si cambian las condiciones técnicas marco o los modelos de licencia de los proveedores de IA.
6.3 Contingentes inclusivos: los contingentes inclusivos del plan elegido se renuevan el primer día de cada mes natural. Los contingentes inclusivos no consumidos caducan con la renovación y no son transferibles. Durante un periodo de prueba gratuito, el contingente proporcionado al inicio de dicho periodo se aplica durante toda su duración.
6.4 Credits adicionales: los Credits adquiribles ("Credits adicionales") se proporcionan tras la recepción del pago. Esto también se aplica a una compra realizada durante un periodo de prueba gratuito. Los Credits adicionales no caducan. Al finalizar el contrato, los Credits adicionales no consumidos se extinguen. Queda excluido el reembolso de Credits adicionales no consumidos.
6.5 Delimitación respecto al saldo de comisiones: un saldo de comisiones proveniente de un programa de recomendación no forma parte de los Credits ni de los volúmenes inclusivos conforme al punto 6, y no está sujeto a las normas de caducidad de estos.
6.6 Orden de consumo: los Credits se consumen en el siguiente orden: primero los contingentes inclusivos, después los Credits de bonificación concedidos gratuitamente, y finalmente los Credits adicionales.
6.7 Cualesquiera Credits de demostración, bonificación o de partners provenientes de programas independientes no forman parte del alcance del servicio SaaS de pago conforme a estos TCG. Sirven exclusivamente para fines de demostración, prueba, formación o captación, y no autorizan al uso productivo propio, salvo aprobación expresa del Proveedor. No son reembolsables y pueden estar sujetos a normas de programa o de caducidad específicas.
6a. Programa de recomendación (KEK)
6a.1 El Proveedor puede ofrecer a los Clientes la participación en un programa de recomendación ("KEK"). La participación es voluntaria y puede modificarse o finalizarse en cualquier momento con efecto para el futuro. El KEK debe distinguirse del programa independiente de referidos y partners; este último está dirigido a referidos/partners externos y se rige por sus propias condiciones de uso.
6a.2 Una recomendación solo se considera exitosa si se cumplen los requisitos especificados en el programa. Estos incluyen, en particular, la celebración de un contrato de pago por parte del nuevo cliente referido y la recepción del pago correspondiente a una factura que incluya la remuneración del plan elegido por el nuevo cliente y que presente un importe a pagar de al menos 99,00 euros.
6a.3 Por recomendaciones exitosas, el Cliente recibe un saldo de comisiones por el importe especificado en el programa. El saldo de comisiones constituye un derecho de crédito independiente del Cliente frente al Proveedor, no es transferible y no devenga intereses. Un saldo de comisiones confirmado no tiene fecha de caducidad. El Proveedor tiene derecho a compensar el saldo de comisiones con créditos vencidos (en particular, remuneraciones); dicha compensación puede realizarse técnicamente a través del proveedor de pagos Stripe (Customer Balance).
6a.4 No existe derecho a pago durante la vigencia del contrato; queda excluido el pago a solicitud. Un saldo positivo restante solo se abonará tras la finalización completa de la relación contractual, siempre que no existan créditos pendientes del Proveedor. El pago se realizará dentro de un plazo de treinta (30) días tras la finalización del contrato, a una cuenta comercial designada por el Cliente.
6a.5 La liquidación del saldo de comisiones se realiza mediante el procedimiento de autofacturación ("nota de abono"/self-billing) por parte del Proveedor. El Cliente puede oponerse a un comprobante de autofacturación dentro de los catorce (14) días siguientes a su emisión, por escrito, a través de [email protected]; sin oposición, la nota de abono se considerará aprobada. En caso de oposición, el Proveedor tiene derecho a excluir al Cliente de la participación futura en el programa de recomendación y a retener las notas de abono de comisiones. Si los importes de comisión ya han sido compensados, el Proveedor puede efectuar la reversión mediante compensación o solicitar al Cliente que emita una factura correcta.
6a.6 El Proveedor tiene derecho a retener las notas de abono de comisiones hasta la transmisión de los datos necesarios para la facturación y el tratamiento fiscal (p. ej., país de domicilio, estatus fiscal, NIF-IVA en su caso), así como a anular o corregir las notas de abono de comisiones si dejan de cumplirse posteriormente los requisitos de la recomendación exitosa (p. ej., contracargo/chargeback, resolución del contrato, abuso).
6a.7 El Cliente está obligado a comunicar sin demora los cambios en su situación fiscal y a mantener actualizados los datos registrados. Esto se aplica, en particular, al cambio hacia o desde el régimen de pequeños empresarios, a la concesión, modificación o pérdida de un NIF-IVA, al cambio de país de domicilio o a otros cambios relevantes para la facturación. El Proveedor tiene derecho a retener, corregir, compensar o anular total o parcialmente las correspondientes notas de abono de comisiones hasta que se aclare o actualice la situación.
6b. Publicación de anuncios
6b.1 Objeto y tipos de producto: el Proveedor publica, para los Clientes que hayan contratado el Add-on de pago para anuncios publicitarios (en adelante, "Add-on de anuncios"), anuncios en Facebook o Instagram (en adelante, "publicación de anuncios"). Cada publicación de anuncios es objeto de un contrato independiente (en adelante, "reserva de anuncio"). El Proveedor publica los anuncios en nombre propio y por cuenta propia a través de sus propias cuentas publicitarias en Meta Platforms Ireland Limited (en adelante, "Meta"). El Cliente es el anunciante de los anuncios publicados para él.
La reserva de anuncio es posible en los siguientes tipos de producto:
a) "Promocionar publicación": una publicación publicada en la página de Facebook o en la cuenta de Instagram del Cliente (en adelante, "publicación promocionada") se entrega sin modificaciones como anuncio.
b) "Campaña publicitaria": el Proveedor crea a partir de contenidos del Cliente, dentro del servicio, un anuncio propio compuesto por texto publicitario, titular e imagen o vídeo. Si en el servicio hay registrado un sitio web del Cliente, el anuncio propio enlazará a dicho sitio web.
6b.2 Requisitos: la publicación de anuncios requiere que:
a) exista el Add-on de anuncios,
b) la página de Facebook del Cliente esté asignada a un portafolio empresarial de Meta,
c) el Cliente haya concedido al Proveedor, a través del servicio, acceso a la página de Facebook con derechos para publicar y evaluar anuncios,
d) para anuncios en Instagram, una cuenta profesional de Instagram del Cliente esté vinculada a la página de Facebook,
e) la configuración del Cliente en Meta permita anuncios para la página de Facebook y la cuenta de Instagram, y
f) en el caso del tipo de producto "Promocionar publicación", la publicación promocionada esté publicada y la cuenta en la que está publicada esté conectada al servicio.
El Cliente debe crear estos requisitos y mantenerlos hasta el final de la publicación de anuncios.
6b.3 Condiciones de Meta: de forma complementaria, se aplican las condiciones de Meta en su versión vigente en cada momento, en particular las condiciones de uso para Self-Serve Ads, las condiciones de uso generales, las condiciones de uso comercial y los estándares publicitarios. El Cliente queda vinculado por estas condiciones. El Cliente debe cumplirlas en relación con los anuncios, los contenidos promocionados y la página de Facebook. El punto 10 se aplica correspondientemente a las reclamaciones que Meta presente contra el Proveedor debido a una infracción de estas condiciones imputable al Cliente.
6b.4 Reserva de anuncio y aprobación: las propuestas de anuncios del servicio no constituyen una oferta del Proveedor. En desviación del punto 3.1, el Cliente formula una oferta de celebración de una reserva de anuncio al seleccionar, dentro del servicio, la remuneración entre los importes ofrecidos para el tipo de producto correspondiente y pulsar el botón de aprobación y pago. La reserva de anuncio se perfecciona con la finalización exitosa del pago a través del proveedor de pagos. Al pulsar el botón se produce simultáneamente la aprobación del anuncio conforme al punto 7.2. Con la aprobación, el Cliente también confirma la exactitud de los datos mostrados en el servicio sobre el anunciante y el pagador del anuncio, en el sentido del artículo 26, apartado 1, letras b) y c), del Reglamento (UE) 2022/2065.
6b.5 Remuneración: la remuneración de la reserva de anuncio es un precio fijo. En desviación del punto 5.2, la remuneración de la reserva de anuncio debe pagarse por adelantado a través del proveedor de pagos. El importe de la remuneración es independiente de los importes que el Proveedor paga a Meta por la publicación de anuncios. Con la remuneración quedan saldadas todas las prestaciones del Proveedor derivadas de la reserva de anuncio. Esto se aplica en particular a la ampliación de la duración de publicación conforme al punto 6b.6 y a la publicación de anuncios con versiones modificadas conforme al punto 6b.7. La remuneración del Add-on de anuncios no se ve afectada por lo anterior.
6b.6 Alcance del servicio y duración de publicación: la publicación de anuncios incluye la configuración del anuncio aprobado en Meta y su entrega a través de los sistemas publicitarios de Meta durante el periodo indicado en la reserva de anuncio (en adelante, "duración de publicación"). La duración de publicación comienza con la primera entrega del anuncio.
La plataforma y los países de destino se derivan de la reserva de anuncio. El Proveedor tiene derecho a determinar el resto de los ajustes de la publicación de anuncios, en particular el objetivo publicitario, el público objetivo, la clasificación del anuncio en categorías especiales de anuncios de Meta y la distribución temporal.
El Proveedor tiene derecho a posponer el inicio de la duración de publicación en la medida en que la revisión del anuncio por parte de Meta o las limitaciones impuestas por Meta, en particular límites diarios o de cuenta, así lo requieran. Si la entrega del anuncio durante la duración de publicación es inferior al volumen previsto en la configuración, el Proveedor tiene derecho a ampliar la duración de publicación una o varias veces. Esto se aplica en particular cuando los límites diarios o de cuenta de Meta restrinjan la entrega.
Los sistemas publicitarios de Meta determinan el alcance de la entrega, en particular el número de impresiones, el alcance y el número de clics. El Proveedor no garantiza un determinado volumen de entrega ni un determinado éxito publicitario. Los datos sobre el tamaño estimado del público objetivo antes de la reserva de anuncio son estimaciones de Meta y no tienen carácter vinculante.
6b.7 Rechazo, interrupción y versión modificada: el Proveedor tiene derecho a interrumpir o finalizar la entrega de un anuncio si:
a) Meta rechaza, restringe o bloquea el anuncio,
b) existen indicios de que el anuncio infringe disposiciones legales, derechos de terceros o las condiciones del punto 6b.3, o
c) la continuación de la entrega pone en riesgo las cuentas publicitarias o el portafolio empresarial del Proveedor en Meta.
Si un anuncio es rechazado, restringido o bloqueado por Meta, o interrumpido o finalizado por el Proveedor conforme a la frase 1, la reserva de anuncio permanece vigente. Si, a juicio del Proveedor, el rechazo de Meta se debe a los ajustes de la publicación de anuncios, en particular a la falta de clasificación en una categoría especial de anuncios, el Proveedor tiene derecho a ajustar la configuración y continuar la publicación de anuncios sin una nueva aprobación del Cliente. Si el Proveedor no continúa la publicación de anuncios conforme a la frase 3, estará obligado a proponer al Cliente, dentro del servicio, una versión modificada del anuncio (en adelante, "versión modificada"). En el caso del tipo de producto "Promocionar publicación", el Proveedor tiene derecho a configurar la versión modificada como anuncio propio conforme al punto 6b.1 letra b). Si el Cliente rechaza una versión modificada, el Proveedor estará obligado a proponer otra versión modificada en cuanto el Cliente haya comunicado los cambios deseados conforme al punto 6b.8 letra b).
Si el Cliente aprueba una versión modificada conforme al punto 7.2, el Proveedor estará obligado a continuar la publicación de anuncios con la versión modificada en el marco de la reserva de anuncio existente. El punto 6b.6 se aplica correspondientemente a la versión modificada.
6b.8 Colaboración del Cliente: el Cliente debe colaborar en relación con las versiones modificadas conforme al punto 6b.7. Esto incluye, en particular:
a) la aprobación o el rechazo de una versión modificada,
b) tras el rechazo de una versión modificada, la comunicación de los cambios deseados dentro del servicio, y
c) la provisión de una imagen o vídeo dentro del servicio, cuando no haya una imagen o vídeo adecuado disponible para una versión modificada.
Si falta algún requisito conforme al punto 6b.2 o si no se ha prestado la colaboración conforme a la frase 2, la reserva de anuncio permanece vigente. Las obligaciones del Proveedor derivadas de la reserva de anuncio quedan suspendidas hasta que se cumpla el requisito o el Cliente haya prestado la colaboración. El derecho del Proveedor a la remuneración no se ve afectado.
6b.9 Eliminación de la publicación promocionada: si el Cliente elimina la publicación promocionada antes de que finalice la publicación de anuncios, el Proveedor queda liberado de sus obligaciones derivadas de la reserva de anuncio. El derecho del Proveedor a la remuneración permanece vigente en este caso. Las frases 1 y 2 no se aplican si el Cliente ha aprobado, antes de la eliminación, una versión modificada configurada como anuncio propio conforme al punto 6b.1 letra b).
6b.10 Sin interrupción a petición del Cliente: el Cliente no tiene derecho a exigir que el Proveedor interrumpa o finalice anticipadamente una publicación de anuncios tras la celebración de la reserva de anuncio, ni a exigir la modificación de un anuncio ya aprobado.
7. Obligaciones de colaboración, aprobaciones y responsabilidad
7.1 Principio de aprobación: las publicaciones y demás contenidos solo se publican tras la aprobación explícita del Cliente. No obstante lo anterior, dentro del Add-on "Comments", expresamente activado por el Cliente, determinadas reacciones y respuestas pueden publicarse de forma automatizada dentro de los ajustes seleccionados por el Cliente. El Cliente determina el propósito, el alcance y los ámbitos de aplicación permitidos de esta función, está obligado a supervisar regularmente la comunicación automatizada y asume la responsabilidad editorial y jurídica por la comunicación a través de sus cuentas de redes sociales. El Proveedor tiene derecho, y recibe instrucción del Cliente, para identificar las respuestas automatizadas como comunicación de un asistente de IA en nombre del Cliente.
7.2 Aprobación y confirmación de revisión: la aprobación se realiza por un usuario autorizado del Cliente, previamente identificado mediante inicio de sesión, a través de la función de aprobación del servicio, y queda registrada junto con el usuario y el momento. Las partes acuerdan que la aprobación activada en el sistema se considera una declaración de aprobación jurídicamente vinculante del Cliente. Con la aprobación, el Cliente confirma haber revisado el contenido correspondiente, en cuanto a su contenido y aspectos legales, antes de la publicación; esto incluye, en particular, la verificación de afirmaciones fácticas relevantes, fuentes, derechos de terceros y obligaciones legales de identificación. El Cliente asume la responsabilidad editorial y jurídica por la selección, el contenido y la publicación.
7.3 Responsabilidad por uso indebido: el Cliente está obligado a proteger estrictamente sus datos de acceso (en particular, contraseñas, claves API) frente al acceso de terceros. Cualquier acción realizada utilizando datos de acceso correctos se considerará, frente al Proveedor, como una acción del Cliente. El Cliente responde íntegramente por los daños y costes derivados del uso indebido de sus datos de acceso, salvo que demuestre que no es responsable del acceso de terceros.
7.4 Obligaciones del Cliente respecto a los contenidos e identificación:
a) El Cliente garantiza poseer los derechos y consentimientos necesarios respecto a los contenidos que suba o proporcione (en particular, imágenes, voces, vídeos).
b) El Cliente no elimina intencionadamente las marcas técnicas de origen de los contenidos generados por IA ni propicia su eliminación.
c) El Cliente mantiene en sus perfiles de redes sociales una información de contacto/proveedor fácilmente localizable.
d) Quedan prohibidos el engaño ilícito, el uso indebido de identidad y la publicación sin los consentimientos necesarios.
e) El cumplimiento de requisitos publicitarios y de identificación específicos del sector (entre otros, salud, finanzas, declaraciones de sostenibilidad, sorteos, publicidad de influencers) es responsabilidad del Cliente.
f) El Proveedor no está obligado a realizar una revisión legal de los contenidos (punto 2.3).
8. Disponibilidad y mantenimiento
8.1 Disponibilidad: el Proveedor pone a disposición el servicio con una disponibilidad del 96% en promedio anual.
8.2 Excepciones: no se incluyen en el cálculo de la disponibilidad los periodos de indisponibilidad debidos a:
a) trabajos de mantenimiento anunciados;
b) circunstancias ajenas al ámbito de influencia del Proveedor (fuerza mayor, fallos de proveedores de nube, interrupciones de internet, ataques DDoS, fallos de interfaces de terceros como Meta/OpenAI);
c) bloqueos que el Proveedor realice por motivos de seguridad (p. ej., en caso de sospecha de uso indebido) o debido a mora en el pago conforme al punto 5.5.
8.3 Sin derechos por vicios en caso de cumplimiento: mientras se alcance la disponibilidad contractualmente acordada conforme al punto 8.1, las interrupciones de corta duración no generan derechos de garantía por vicios (en particular, ninguna reducción del precio ni indemnización por daños).
9. Limitación de responsabilidad
9.1 El Proveedor responde sin limitación en caso de dolo, negligencia grave, así como en caso de lesión a la vida, la integridad física o la salud.
9.2 En caso de negligencia leve, el Proveedor solo responde en caso de incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales (obligaciones cardinales), cuyo cumplimiento sea indispensable para la correcta ejecución del contrato. En este caso, la responsabilidad se limita, en cuanto a su cuantía, al daño previsible típico del contrato.
9.3 Límite máximo de responsabilidad: en todos los demás casos de negligencia leve, la responsabilidad por caso de daño se limita a la suma de las remuneraciones pagadas por el Cliente en los últimos doce (12) meses anteriores al hecho causante del daño.
9.4 Queda excluida la responsabilidad objetiva (sin culpa) por vicios iniciales (§ 536a, apartado 1, BGB).
9.5 El Proveedor no responde por la admisibilidad de los contenidos generados en materia de competencia desleal, derechos de autor o marca, ni por su conformidad con las políticas de las plataformas.
10. Indemnidad
El Cliente mantendrá indemne al Proveedor frente a cualquier reclamación de terceros que estos presenten contra el Proveedor debido a la vulneración de sus derechos por contenidos creados, aprobados o publicados por el Cliente. La indemnidad incluye también los costes razonables de defensa jurídica. Esto se aplica en particular cuando contenidos generados por IA (p. ej., comentarios) vulneren derechos de terceros.
11. Derechos de uso sobre contenidos generados por IA
11.1 En la medida en que la generación mediante IA dé lugar a derechos susceptibles de protección, el Proveedor concede al Cliente, sobre los contenidos generados y bajo la condición suspensiva del pago íntegro de la remuneración debida, todos los derechos de uso transferibles para su utilización libre, incluida la comercial.
11.2 El Cliente es consciente de que los contenidos generados por IA pueden no ser susceptibles de protección por derechos de autor, y de que la IA podría generar contenidos idénticos o similares también para otros usuarios. No existe derecho a exclusividad.
12. Plataformas de terceros y WhatsApp
12.1 El uso de interfaces con plataformas de terceros (p. ej., Meta, LinkedIn, Google) está sujeto a las condiciones de uso de dichas plataformas. Los bloqueos, restricciones, desactivaciones o eliminaciones por parte de plataformas de terceros (p. ej., por políticas de contenido) no son responsabilidad del Proveedor y no dan derecho a reducción del precio. Para la publicación de anuncios se aplica, en desviación de la frase 2, el punto 6b.
12.2 La comunicación y el soporte pueden realizarse a través de WhatsApp. El Cliente consiente el uso del número que haya registrado para este fin.
13. Modificaciones de los TCG
El Proveedor se reserva el derecho de modificar estos TCG en cualquier momento, cuando ello sea necesario por motivos justificados (p. ej., cambios legislativos, ampliación del alcance funcional). Las modificaciones se comunicarán al Cliente por escrito, con al menos cuatro semanas de antelación a su entrada en vigor. Si el Cliente no se opone a la aplicación de los nuevos TCG dentro de dicho plazo, las modificaciones se considerarán aceptadas.
14. Disposiciones finales
14.1 Elección de ley: se aplica el derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.
14.2 Jurisdicción: el fuero exclusivo para todas las controversias derivadas de o relacionadas con este contrato es el domicilio del Proveedor (actualmente Saarbrücken), siempre que el Cliente sea comerciante, persona jurídica de derecho público o patrimonio especial de derecho público.
14.3 Cláusula de divisibilidad: si alguna disposición de este contrato resultara o llegara a ser ineficaz, el resto del contrato permanecerá vigente. En lugar de la disposición ineficaz, se aplicarán las disposiciones legales correspondientes.
14.4 Transferibilidad del contrato (importante para migración):
El Proveedor tiene derecho a transferir, total o parcialmente, los derechos y obligaciones derivados de este contrato a una empresa vinculada en el sentido de los §§ 15 y siguientes de la AktG (p. ej., una filial) o a un tercero (cesión del contrato). El Cliente otorga desde ahora su consentimiento expreso a dicha cesión del contrato a una empresa vinculada o a un tercero. En caso de cesión a un tercero que no sea una empresa vinculada al Proveedor, el Cliente tendrá derecho a una rescisión extraordinaria en el momento en que surta efecto la cesión.
Fecha: noviembre de 2026